| Bazılarımızın zaten var. Selâm Dory. | Open Subtitles | حسنا ، البعض منا قد فعل للتو مرحباً يا دوري |
| Tiffy bana güveniyor. Pam'in büyük kızı Dory Grant bakar. | Open Subtitles | دوري جرانت الأخت الكبرى لبام سوف تتولى ذلك |
| Tabii ben sayılmıyorum, ne de olsa hissem küçük... ama Dory teyzenin hisseleri öyle değil ve sen, henüz onu ikna edemedin. | Open Subtitles | لكن عمتي " دوري " ترث وأنت لم تقنعها بذلك بعد |
| Dory'yi sadece böyle kurtarabilirsin. | Open Subtitles | ليس هناك وقت انه الطريق الوحيد لا نقاذ , دورى |
| Bitti, Dory. Geç kaldık. | Open Subtitles | لقد انتهى , دورى لقد جئنا متأخرين |
| Bunun bir örneği "Nemo'yu Bulmak"ta var, kısa süreçte, Dory'nin Marlin'in ona tüm anlattıklarını unutmasına neden olan kısa zamanlı hafızası hakkında endişeleniyordunuz. | TED | في "البحث عن نيمو" هناك مثال على هذا في التوتر القصير، تكون دائما قلقا، هل ذاكرة دوري القصيرة المدى ستجعله ينسى أيا كان ما قاله لها مارلين. |
| Kahvaltıda Dory teyzeye dedi ki... Demek ki fikrini değiştirmiş, Roger, lütfen... | Open Subtitles | -عند الإفطار أخبر " دوري " عمتي .. |
| Dory ve Nicky ile üç ay daha geçirmemi sağladın. | Open Subtitles | (أعطيت (دوري) و (نيكي ثلاثة أشهر أخرى معي |
| Dory'yle ilişkisi bitti sandım. Tamam mı? | Open Subtitles | ظننت ان دوري ماضي ، حسنا ؟ |
| Dinle biraz. Dory, Tommy'nin kız arkadaşıydı. | Open Subtitles | استمع لنفسك ، دوري صديقة تومي |
| Ve Dory burnunu yaraladı... çünkü koşarken kapının açık olduğunu sanıyordu. | Open Subtitles | و قد اكتسب (دوري) تلك الندبة على أنفه لأنه كان يجري و قد اعتقد أن الباب الزجاجي كان مفتوحاً |
| Tamam, belki Dory başını suya sokar. | Open Subtitles | حسناً، و لابد على (دوري) أن يغطس برأسه تحت الماء |
| Şimdi, bak, Dory, sadece dene. | Open Subtitles | و الآن انظر يا (دوري)، فلتحاول فعل ذلك و حسب |
| Dory ise, babasının canavar olduğu kâbuslar görüyor. | Open Subtitles | (و دوري) تراوده كوابيس حيث يظهر فيها والده كوحش |
| Fakat görüyorum ki, bunu bile yapamıyorsunuz. Gülme, Dory! | Open Subtitles | و لكنكما لا تستطيعان و لو حتى القيام بذلك، و لا تضحك يا (دوري) |
| Dory'nin başını suya sokturdun. | Open Subtitles | لقد أقنعت (دوري) بأن يُنزل رأسه تحت الماء |
| - Okuldan sonra görüşürüz Dory. Hoşça kal, baba. | Open Subtitles | مع السلامه نيمو اراك بعد المدرسه , دورى |
| "10 yaşındaki Dory, 6 yaşında Judith..." | Open Subtitles | دورى" بعمر 10 سنوات" جوديث" بعمر 6 سنوات" |
| - Merhaba. Ben Dory. | Open Subtitles | اهلا , انا دورى |
| Merhaba. Ben Dory. | Open Subtitles | مرحبا , انا , دورى |
| Merhaba, Dory. | Open Subtitles | مرحبا , دورى و , حسنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 