"dostlarımızı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أصدقائنا
• أصدقاءنا
• اصدقائنا
• رفاقنا
• بأصدقائنا
• رفاقَنا
• أصدقاءً

Kendimizi kandırmaya bir son verelim ve dostlarımızı,... komşularımızı aptal yerine koymayı bırakalım.
السناتور: ،علينا أن نتوقف عن الضحك على أنفسنا وعن محاولة خداع أصدقائنا وجيراننا

dostlarımızı harekete geçirmeme izin ver. Onları ben yönetirim, Donn...
أنت مُرهق , دعنى أحشد أصدقائنا وأقودهم فى مواجهة دونيكاند

Neden dostlarımızı bu kadar kusursuz görürüz de iş kendimize gelince çok zorlansak bile kendimizi açık bir şekilde göremeyiz?
و لماذا نرى أصدقاءنا جيداً لكن لا نرى أنفسنا؟ مهما بحثنا أنرى أنفسنا جيداً؟

Howard'ı, Dorothy'i ve dostlarımızı bırakmak istemiyorum.
لا اريد ان اترك هوارد و دورثى وباقى اصدقائنا

Onu duydun şimdi bu piç sadece bizi değil bizim ölen dostlarımızı da aşağıladı.
سمعتيه الآن هذا اللعين لَم يهيننا فقط آهان رفاقنا الموتى أيضا

Laboratuar onarılmadan hiçbir yere gidemeyiz. Yeni dostlarımızı karşılamaya hazırlanalım.
. لنُرتب التحية للإلتقاء بأصدقائنا الجدد

Anlaşılan eski dostlarımızı bulmak için koca bir öğleden sonramız var.
يبدو أن لدينا كل ما بعد الظهيرة للعثور على أصدقائنا القدامى

Ancak dostlarımızı öldürünceye kadar işkence eden bu insanları sevemiyorum.
لكنني لا أشعر بالمحبة تجاه من عذبوا أصدقائنا حتى الموت.

Travesti dostlarımızı anlamak için en iyi başvuru kitabı.
المرشد النهائى لفهم أصدقائنا الذين يحبون لبس ملابس الجنس الآخر0

Bizi her zaman destekleyen siz basındaki dostlarımızı burada görmek çok güzel.
و كل أصدقائنا في الصحافة الذي كان مؤيداً جداً السنة الماضية

O zaman uçabilir, özgür olabilir, topraktan kıvranarak çıkan dostlarımızı ziyaret edebiliriz.
وبعدها يمكننا الطيران ونكن أحرار ونزور كل أصدقائنا بينما هم يتلوون خارج الأرض

Amerika dahil bütün dostlarımızı bize yardım etmeye çağırdık.
نحن نطلب من أصدقائنا في كل أنحاء العالم و بما فيهم الولايات المتحدة لأن يأتوا لمساعدتنا و إنقاذنا

New York'lu dostlarımızı korumamız gereken başka bir gün daha.
يوم آخر نحاول فيه حماية أصدقائنا سكان مدينة نيويورك

Yeni dostlarımızı tanımak için sabırsızlanıyoruz.
ونحن نتطلع إلى التعرف على أصدقائنا الجدد.

dostlarımızı katledip kızlarımızı kirleten kasaplarla omuz omuza savaşmamızı mı bekliyorsun?
أنت تتوقع منا أن حارب كتفاً لكتف مع الجزارين الين ذبحوا أصدقائنا

Bir gün olur, İnsanların cesareti yiter dostlarımızı yüzüstü bırakır ve tüm kardeşlik bağlarımızı kırarız.
سيأتي اليوم الذي تنهزم فيه شجاعة الرجال عندما نهجر أصدقاءنا و نحطم كل روابط الصحبة

Lowyack'daki dostlarımızı aradık.
كلمنا أصدقاءنا بالشركه فراجعوا يهاز التعقب

dostlarımızı biraz yavaşlat.
عطل اصدقائنا بعض الوقت هل تستطيع عمل ذلك ؟

Şöyle bir sorunumuz var: dostlarımızı nasıl rahat ettireceğiz?
المشكلة الآن هي كيف نعتني بأصدقائنا.

Beni soğukkanlı bir suikastçi yapmak için ustamız bize kendi dostlarımızı öldürmemizi emretmişti.
السيد أمرنا بان نقتل رفاقَنا لأصبح باردة الأعصاب

dostlarımızı ve sevdiklerimizi kaybettik.
لقد فقدنا أصدقاءً وأحبةً هنا