| çok çok heyecanlanıyorum. veya yavaş yavaş altlarını çizip vurgulayıp ve sonunda bu eski dostumuzla da sonlandırabilirim sessizlik. | TED | عندما أقول شيئاً بسرعة للغاية وبإمكاني الابطاء حتى أؤكد المعنى وفي النهاية بالتاكيد انه صديقنا القديم الصمت |
| Ben Amerikalı dostumuzla ilgilenirken ortalığı kollayabilir misin? | Open Subtitles | هل ستكون عطوف جدا لتقف وتحمينى حينما اتعامل مع صديقنا الامريكى؟ |
| Şerif, şu dostumuzla aynı akademiye gittik. | Open Subtitles | شريف لقد كنت في الاكاديمية مع صديقنا هناك |
| Tekrar ormana girip... sakallı dostumuzla konuşacağım. | Open Subtitles | سأعود للجزيرة لأتحدث مع صديقنا ذو اللحية |
| Diğer taraftaki dostumuzla güçlü bir irtibat kurmak için fırsat kullandık. | Open Subtitles | سنحت لنا الفرصة وحسب، بإقامة اتصال قوي بصديقنا من الجانب الآخر. |
| Meta insan dostumuzla ilgili ne söyleyebilirsin? | Open Subtitles | ما الذي تستطيع إخباري به عن صديقتنا المتحولة؟ |
| Tabii. Küçük dostumuzla ben ilgilenirim. | Open Subtitles | بالطبع، وأنا سأتولى أمر صديقنا الصغير هنا |
| Size dostumuzla aynı hapishanede olan birinin resmini gönderiyorum. | Open Subtitles | إنّي مُرسلٌ إليكَ بصورةِ الرّجل المسجون مع صديقنا. |
| FBI'daki dostumuzla ilgilenmemiz gerek. | Open Subtitles | يجب أن نتعامل مع صديقنا من المباحث الفيدرالية. |
| Gidip küçük dostumuzla tanışalım. | Open Subtitles | رأيته هذه المرّة، لنذهب للقاء صديقنا الصغير. |
| Ama sanırım her zaman İsveçli dostumuzla evlendirecek birini bulabiliriz. | Open Subtitles | لكن أعتقد أنه يمكننا أن نجد شخصاً آخر للزواج من صديقنا السويدي. |
| Rus dostumuzla konuştum. | Open Subtitles | ، يا رفاق لقد جاءتنى أخبار من صديقنا الروسى |
| Siz ikiniz gidip pasaportları alın ben de, dostumuzla elektrik santraline gidip elektriği keselim. | Open Subtitles | أنتما خذا جوازات السفر، وأنا سأذهب مع صديقنا إلى محطة توليد الكهرباء لنقطع الأنوار. |
| Siz ikiniz gidip pasaportları alın ben de, dostumuzla elektrik santraline gidip elektriği keselim. | Open Subtitles | أنتما خذا جوازات السفر، وأنا سأذهب مع صديقنا إلى محطة توليد الكهرباء لنقطع الأنوار. |
| Beyazı çekense dostumuzla ilgilenecek. | Open Subtitles | ،إذا كانت الصخرة البيضاء سنتعامل مع صديقنا |
| - dostumuzla bir içki iç. | Open Subtitles | . تتناول شراب مع صديقنا ماذا ؟ |
| Ben dostumuzla burada beklerim. | Open Subtitles | سأنتظر هنا بالخارج مع صديقنا هذا |
| Ormana geri dönüp sakallı dostumuzla konuşucağım. | Open Subtitles | سأذهب الى الغابة لأكلم صديقنا ذو اللحية |
| dostumuzla fazla bir gelişme kaydedemedik herhâlde? | Open Subtitles | -أظنّ أنّنا لم نحرز تقدّماً مع صديقنا هناك؟ |
| Diğer taraftaki dostumuzla güçlü bir irtibat kurmak için fırsat kullandık. | Open Subtitles | سنحت لنا الفرصة وحسب، بإقامة اتصال قوي بصديقنا من الجانب الآخر. |
| Papaz Dimmesdale, genç dostumuzla tanıştınız mı? | Open Subtitles | السيد (ديمزدايل) ، هل قابلت صديقتنا الشابة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 