| Her neyse, Bay Baxendale'in dosyalarının iyice incelenmesi gerekiyor. | Open Subtitles | على اى حال ,فان ملفات باكسيندال تحتاج الى اعادة نظر |
| Carol, sosyal hizmet dosyalarının başına döndü. | Open Subtitles | عادت كارول إلى كومة ملفات الخدمة الإجتماعية |
| İşimi yapmam için gerekli olan, Bilgisayar dosyalarının yarısına erişimim kısıtlanmış. | Open Subtitles | تم منع نصف ملفات الكمبيوتر التي أحتاجها لأداء عملي عني |
| Aziz... dosyalarının bir yedeğini sabit sürücü içinde senin dairene saklamış. | Open Subtitles | لقد خبأ (عزيز) نسخة احتياطية من ملفاته في شقتك على هارد |
| Sen buradayken bana öğrencilerin mali dosyalarının yerini gösterebilir misin? | Open Subtitles | حسنٌ، بما أنّك هنا، أيُمكنك أن تُريني ملفّات الطلبة الماليّة؟ |
| Bu, tüm dosyalarının uzaktan kaydedildiği anlamına gelir. | Open Subtitles | هذا يعني أن كل ملفاتها مخبئة في مكان بعيد |
| Dr. Hoke'un dosyalarının yedekleri veya kullandığı başka bir bilgisayar var mı? | Open Subtitles | أية ملفات النسخ الاحتياطي , أي دولة أخرى الدكتور هوك محطة العمل التي قد تكون استخدمت؟ |
| Babamın muhbir dosyalarının durumu ne oldu? | Open Subtitles | أهناك تقدماً على ملفات عملاء أبى السريين؟ |
| Verdiğin muhbir dosyalarının daha yarısını hallettim. | Open Subtitles | قد راجعتُ نصف ملفات المخبرين التي أعطيتني إيّاها |
| Verdiğin muhbir dosyalarının daha yarısını hallettim. | Open Subtitles | قد راجعتُ نصف ملفات المخبرين التي أعطيتني إيّاها |
| Verdiğin muhbir dosyalarının yarısını hallettim. | Open Subtitles | قد راجعتُ نصف ملفات المخبرين التي أعطيتني إيّاها |
| Var diyemem. Pentagon dosyalarının hemen hepsi yazıya dökülmüş. | Open Subtitles | ليس على حدّ علمي، نقّحت ملفات وزارة الدفاع بالكامل. |
| Onlarla görüştün mü? Evet, bize dava dosyalarının birer kopyasını gönderiyorlar. | Open Subtitles | أجل ، إنّهم يرسلون نسخاً من ملفات القضية |
| Duvarlarında resimlerim asılı olduğu, DEA soruşturma dosyalarının yer aldığı, sana getiresin diye para verdiğim şeylerin olduğu yerdeydim. | Open Subtitles | المكان الذي يحوي صوري عبرالحوائط كلها، مع ملفات تحقيق إدارة مكافحة المخدرات. المعلومات من النوع الذي أدفع لك من أجلها. |
| Adliye'ye gidip, öylece dava dosyalarının orijinallerini mi aldın? | Open Subtitles | خرجتٍ من قاعة المحكمة مع ملفات المحكمة الأصلية؟ |
| Şu çalışan dosyalarının üstünden geçtik mi yola koyulabiliriz. | Open Subtitles | كل ما علينا فعله الأن هو الإطلاع علي ملفات العاملين ثم سنذهب |
| Muhtemelen bunu kod çözücü yazılımım SHIELD'ın gizli dosyalarının şifrelerini çözdükten sonra araştırırım. | Open Subtitles | ربّما عليّ البحث عن هذا عندما ينتهي برنامجي من اختراق ملفات "الدرع" السرية. |
| dosyalarının şifresini çözmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تحاول فك شفرة ملفاته, |
| Veri dosyalarının büyüklüğü bizim asıl sorunumuz. | Open Subtitles | إنّه حجم ملفّات البيانات. هذه هي المشكلة. |
| Edgar, sistemini kilitle ve tüm dosyalarının kontrolünü al. | Open Subtitles | أغلق نظامها وتحكم في كل ملفاتها |
| Görünüşe göre burası Cheney'in ölüm taburunun dosyalarının saklandığı yer. | Open Subtitles | -تقريبا هذا المكان هو الذى احتفظوا فيه بملفات الفرق القديمة |
| - Sistem dosyalarının kilidini açan şifrenin aynısını kullanman gerekiyor. | Open Subtitles | لابد ان تستعملي نفس كلمة السر كالتي تفتح ملفاتك حسناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 