"doug" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دوغ
• دوج
• داغ
• داج
• داوغ
• دوق
• دوك
• دووك
• دوغي
• دوجي
• دوع
• دَوَّغ
• دوجلاس
• داوك
• دووج

Biraz daha ileri gidelim. Bu makaleyi okuyanlardan adamlardan biri Doug Engelbart’tı. Ve kendisi Birleşik Devlerler Hava Kuvvetleri memuruydu.
و مرورا إلى الأمام، أحد الأشخاص الذين قرأوا هذا المقال كان يدعى دوغ إنغيلبارت، وكان ضابطا في سلاح الجو الأمريكي.

Bana göre bu yolculuk Doug Dietz'e benziyor. Doug Dietz teknik bir adam.
بالنسبة لي، تبدو تلك الرحلة مثل دوغ ديتز. دوغ ديتز هو شخص تقنيّ.

Doug'la nişanlanmıştı çünkü başarılı ve ahlaklı birisiydi ve fedakarlığın kıymetini biliyordu.
خطبت لـ دوغ لأنه كان لطيفاً و ناجحا و يفهم جمال الالتزام

Evet, sanırım sen ve Doug Irwin mirasın tüm detaylarını biliyordunuz, ha?
نعم, واعتقد انك و دوج ايروين قد قمتم بادارة كل العقارات والميراث

Tenis oynamalar, sahte gülüşler, "Sonra görüşürüz, Bing!", "Önce ben seni görmezsem, Doug."
لعب مباريات التنس الضحكة المصطنعة اراك لاحقا بينج ليس إذا رايتك اولا دوج

Peki hem bu serserileri hapse gönderip hem de Doug'u nasıl temize çıkarırız?
إذن كيف لنا أن نضع هذين المخربين في السجن وتنظيف فوضى دوغ ؟

Doug ile angut arkadaşı bırakmasaydı, işe geri dönmüş olurduk.
دوغ وصديقه الغبي لم يختلساه لقد عاد مالك إلى الشركة

Doug ile harika bir yavrunuz ve hayatınız olacağına eminim.
متأكد أن دوغ سيخلف طفلاً رائعاً وحياة رائعة لكما معاً

Aslında Tom, Kongre üyesini eve götürmesini Doug yapsın diyoruz.
في الحقيقة, ياتوم نحن سنجعل دوغ يأخذ عضو الكونغرس لمنزله

Doug Glawinski ile bağlarını koparmadın mı gerçekten onca sene?
هل بقيت على اتصال مع دوغ جلاونسكي كل تلك الأعوام؟

Size üç kişiden bahsedeceğim : Vannevar Bush, Doug Engelbart ve Tim Berners-Lee.
وسوف اقتبس عن ثلاثة أشخاص: "فانيفار بوش" و "دوغ إنغيلبارت" و "تيم بيرنرز-لي"

Doug Engelbart’ın Sistemi ile iglili sorun şu idi ki, o zamanlar bilgisayar birkaç milyon pound a maloluyordu.
الخلل في نظام دوغ إنغيلبارت كان أن الحواسيب في تلك الأيام كلّفت عدّة ملايين من الجنيهات.

Ama Doug'ın umursadığı sonuçlar niteliksel olanlardı.
لكن النتائج التي اهتم بها دوغ كانت تراعي الكيفية أكثر.

Doug'ın hikayesi bir hastanede geçiyor. Ben de hastanelere dair bir iki şey bilirim.
قصة دوغ تحدث في المستشفى. أعرف شيء أو شيئين عن المستشفيات.

Ve Doug ilk gün işe giderken, ana merkezin dikenli tel örgülerle çevrili olduğunu gördü.
وعندما قاد دوغ إلى العمل في يومه الأول، لاحظ أن المقر الرئيسي محاط بسياج من الأسلاك الشائكة.

Beni affet, Doug, ama ait olduğum yere geri dönmeliyim.
سامحني ، دوج . ولكن عليّ العودة إلي حيثُ أنتمي

Ve az önce şehir meclisinde mankafa Doug Wilson beni küçük düşürdü.
و قد اهنت فى مجلس المدينة من هذا اللعين , دوج ولسون

Doug, eğer bizi duyabiliyorsan, biz Martin ve Kate. Lütfen bize ulaş.
دوج, لو كنت تسمعنا, نحن مارتن و كات أتصل بنا لو سمحت

Şey, Doug o soruyu sormazsa bunu bilemeyiz.
حسناً، إننا لن نعرف هذا مالم يقوم ، داغ ، بتفجير السؤال الذي بداخله

Düşündüm de tam olarak tanışmadık sanırım. Adın Doug değil mi?
لقد خطر في بالي اننا لانعرف البعض انت داج ؟

Tuhaf oImadığınızı varsayarak yeniden başIayaIım. Hanginiz Doug?
لنسـأل مرة أخرى ونظن انكما لا تسمعا من منكما يدعى داوغ

Doug'a 12 yıl önce ALS teşhisi kondu ve o zamandan beri konuşma yeteneğini kaybetti.
دوق أصيب بالتصلب الجانبي الضموري منذ حوالي 12 سنة وفقد منذ ذلك الحين قدرته على التحدث.

Kendimi sevdirmedim, Doug. Erkeklerle aynı şartlardaydım. Benimle anlaşma yapmalarını sağladım.
قد لايقدرون هذا يا دوك لكني كنت أسير معهم خطوة بخطوة

Doug atışı yaptığı zaman, topun tam olarak nereye gittiğini biliyordum.
عندما سدد " دووك" الكرة كنت أعرف بالضبط أين ستذهب

Doug, acele dışarıda konuşmamız gerek, tamam mı?
كلا دوغي انا ارغب فقط بمحادثتك في الخارج سريعاً ، حسناً ؟

- Doug, otur. CED'e babandan bahsediyordum..
"دوجي" إجلس إني أحكي لهم عن والدك

Bir öğleden sonra alışverişte Vicky ve Doug, Adam Tabachnick ve Sally'le karşılaştılar.
و هما يتسوقان في ظهيرة أحد الأيام فيكي و دوع التقوا بآدم توبتشنيك و سالي

Öğrenmek üzeresin, Doug.
-كُنْتَ عَلَى وَشْك مُعَرَّفَتَهَا," دَوَّغ".

...Bir Doug çam ağacı, bu bir klasik.
-شكراً لك شجرة "دوجلاس فير"، هذا كلاسيكي ..

Doug ve ekibi sorunu saptıyor ve daha iyi bir güzergahtan evlerine doğru yol alıyorlar.
داوك وبقية الطاقم يحلون المُشكلة ويجدون أفضل طريق ٍ نحو البيت

Özel ajan Doug McCarty ve memur Lynch.
(العميل الخاص (دووج ماكارتي (و هذا الضابط (لينش