Erkek olursa Andrew ya da Douglas kız olursa Melinda ya da Sarah. | Open Subtitles | أندرو أَو دوغلاس لو هو ولد مليندا أَو ساره لو هي بنت ساره؟ |
Lewis Maxtone-Graham, Douglas Ewing Benjamin London, Yapımcı Polly Kennedy. | Open Subtitles | لويس ماكستون غرام، دوغلاس إيوينغ، بينجامين لندن، بولي كينيدي، المنتجون. |
eee, Douglas dünyanın karides nüfusunu tek başına katletmesinden sonra ... | Open Subtitles | حسنا، حالما دوغلاس بمفرده يقضي على جميع اتباع الروبيان في الارض |
Bay Douglas Hall, ben Detektif McBain L.A. Emniyet Teşkilatından. | Open Subtitles | سيد دوجلاس هال, أنا المحقق ماكباين من شرطة لوس أنجليس. |
Cutter, Douglas'la tanış. | Open Subtitles | كاتر رحب بدوجلاس |
Bana, Daniel Douglas'ın sarhoş olduğunu ve kafasını banyoda çarptığını söyledin. | Open Subtitles | قلتَ لي أن دانيال دوغلاس كان مخمورًا أنه ضرب رأسه بالمرحاض |
Aslında araştırmama göre bu adı ayrıca 1983'te şu ana dek çıkmış doğal olarak en harika Michael Douglas filminden almışlar. | Open Subtitles | في الواقع، ووفقا لبحثي، أطلقوا عليها هذا الاسم بسبب انه أيضا اسم لفلم الوسط لا يزال رهيبا مايكل دوغلاس لعام 1983 |
Her ne konuda olursa olsun, kitaba, dokümana kaynak materyale ihtiyacınız olduğunda Bay Douglas'ımıza seslenmekten çekinmeyin. | Open Subtitles | إذا كنت بحاجة إلى أي الكتب؛ وثائق؛ مواد المرجعية من أي نوع؛ لا تتردد في الاتصال بصديقنا السيد دوغلاس |
Merhaba, ben Douglas Fackler. Hep bir polis olmak istemiştim. | Open Subtitles | مرحباً, أنا دوغلاس فاكلير أردت دائماً أن اكون شرطي |
Madame Gold'un tepkileri ve Kumandan Chantry'nin kıskançlık krizleri size Douglas Gold'un Kumandan'ın eşi Valentine'a aşık olduğunu düşündürdü. | Open Subtitles | كانت فقط ردود فعل السيدة "غولد", والغيرة المثارة للسيد "شانتري" وهذا ما جعلنا نعتقد أن "دوغلاس" و "فالنتين" مغرمان |
O zamandan beri biliyorsun Bayan Douglas bilmek istemiyordu. | Open Subtitles | عَرفتَ كلّ شيء عن هذا. رغم ذلك. آنسة دوغلاس لَمْ تُردْ المعْرِفة. |
- Kes sesini, Douglas! Aşağı gelsene, pislik! | Open Subtitles | اسكت يا دوغلاس هيا ايها النحيف، ماذا تخبئ ؟ |
Kablolu şirketinde Çip Douglas adında biri çalışmıyor. | Open Subtitles | الشرطة بحثت عن الرجل ولكن لا أحد باسم شيب دوغلاس يعمل لشركة السلك |
Dawson, Pacey, sizi arkadaşım Kate Douglas'la tanıştırayım. | Open Subtitles | داوسون، بيسي، اريدك ان ل تلبية صديقي، كيت دوغلاس. |
Douglas annenin anlaşmasının bağlayıcı olmadığına karar verdi. | Open Subtitles | قرّر دوغلاس أمّك إتفاقية مناعة ما كانت أبدا تربط. |
Cinsel saldırı ve adam dövmekten üç yıl yatan Douglas Sampson mı? | Open Subtitles | نفس دوغلاس سابمسن التي عَمِلتْ ثلاث سَنَواتَ للإعتداء الجنسي وبطارية؟ |
Artie'nin selamı var Ve Douglas kauçuk fetişizmini tatmin etmek için üç gün önce oraya gitmiş. | Open Subtitles | آرتي يَقُولُ مرحباً والذي دوغلاس جاءَ في إلى أرضِ أداته المطاطية للشهوة الجنسيةَ قبل حوالي ثلاثة أيامِ. |
Douglas harika bir öğretmen ve çok iyi bir araştırmacıydı. | Open Subtitles | دوغلاس كان معلّما رائعا وباحث أفضل مستوي. |
Ajan Douglas'ın Bir Yakuza silahıyla öldürüldüğüne dair delilimiz var. | Open Subtitles | في الجزيرة لدينا ادلة ان العميلة دوجلاس قتلت بسلاح الياكوزا |
Sanırım James öldürülmüş olabilir çünkü Daniel Douglas hakkındaki gerçeği biliyordu. | Open Subtitles | أعتقد أن جايمس قد قتل لأنه علم حقيقة موت دانيال دوجلاس |
Douglas, çocukları elimdeyken bana dokunmaya yeltenemez. | Open Subtitles | لن يجرؤ دوجلاس أن يمسني إن كانوا الأطفال بحوزتي |
Douglas'ı bir daha düşünmem bile. | Open Subtitles | ولن نفكر (بدوجلاس) مرة أخرى |