"doyle'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دويل

Edinburgh'da olduğumuza göre, Arthur Conan Doyle'un büyük bir hayranı olduğumu ifade edeyim.
وبما أننا في إدنبرة, فأريد أن أقول بأنني من أشد المعجبين بكونان دويل.

İfade veremesin diye Joey Doyle'un canını almak, onu çarmıha germektir.
قتل جوى دويل لمنعه من الاعتراف هو فى حد ذاته صلب

Bay Friendly, liman sendikasının doklarında hakimiyetini sürdürmek için Joey Doyle'un öldürülmesinin kesinlikle şart olduğunu açıkça belirtti mi?
ايمكنك ان تقول ان السيد فرندلى اوضح لك انه كان من الضرورى قتل جوى دويل لكى يحافظ على تحكمه

Derin bir uykudaydım. Zavallı Bayan Doyle'un şu anda olduğu gibi.
لقد كنت صماء عن العالم وقتها, مثل الميتة السيدة دويل الآن

Alt kattki Dennis Doyle'yi öldürdükten sonra evsahibine ne oldu, biliyor musun?
هل تعرف ماذا حدث لصاحب المكان بعدما قتل دينيس دويل من الاسفل؟

Hollis Doyle'un Becky'ye başkanı öldürmesi için para verdiğini kanıtlamış oluruz.
سيكون لدينا إثبات أن هوليس دويل دفع لبيكي لكي تقتل الرئيس.

Kasabadaki Lola Doyle adında biri ölmüş mü, kontrol eder misin?
قدم لي معروفا و تحقق من سجلات الموتي باسم لولا دويل

Conan Doyle'un burada, Edinburgh'da, tıp okuluna gitmiş olduğunu belki de bilmiyorsunuz. Yarattığı karakter Sherlock Holmes'un da ilham kaynağı Sir Joseph Bell'dir.
من الممكن أن لا تعلموا بأن كونان دويل ارتاد كلية الطب هنا في إدنبرة, وشخصيته, شرلوك هولمز, مستوحاه من السير جوزيف بيل.

Ve Conan Doyle, Bell hakkında yazarken, Bell ve öğrencileri arasında geçen bir konuşmadan bahseder.
ومن خلال كتابات كانون دويل عن بيل, قام بوصف التبادل التالي بين بيل وطلابه.

Ve bir kadın çocuğuyla içeri girer, ve Conan Doyle aralarında geçeni şöyle anlatır.
وتأتي أمرأة مع طفل, ويقوم كانون دويل بوصف التبادل التالي.

Joey Doyle'u sağ gören son adamlardan biriymişsin galiba.
هناك شائعه بانك اخر الاشخاص الذين شاهدوا المرحوم جوى دويل حيا

Joey Doyle'u kimin öldürdüğüne dair bir şey bilen yok mu?
ولا واحد منكم لديه ايه معلومات عمن قتل جون دويل

Şu Doyle karısı bizimkinin ayaklarını yerden kesti feleğini şaşırdı iyice.
انها الفتاه دويل لقد تمكنت منه وجعلته عاشقا لها

Joey Doyle'un ölü bulunduğu gece çatıdan itilmeden önce onu en son sizin gördüğünüz doğru mu?
هلى حقا ان الليله التى وجد فيها جون دويل مقتولا انت كنت اخر من راه قبل ان يدفع من فوق السطح

Joey Doyle'un ortadan kaldırılmasında payı olduğunu ima edecek birşey söyledi mi?
قد اخبرتك اى شىء قد يشير الى انه المسؤول عن موت جوى دويل ؟

Eğer adam Doyle Lonnegan'ın taşıyıcılarından biri olmasa, her şey mükemmel olacaktı.
لو لم يكن ساعياً لدى دويل لونيغان لكان الأمر مثالياً

Bay Doyle'a tüm hayatınızı anlatın.
أخبر السيد دويل كل شئ عن نفسك هلا فعلت ذلك؟

Şimdi sizin yapacağınız Bay Doyle, geri dönmek, arkada bıraktığımız vagondaki yolcuları alıp,
ما ستفعله سيد دويل هو أن تعود وتجمع كل الركاب من العربات التسعة الذين تركناهم

Doktoru bulup Doyle'a bakmasını isteseniz iyi olacak.
فيرغسون، اذهبي لأيه واحضريه إن الدكتور في الغرفه المجاورة سوف يذهب وينظر إلى دويل نعم , حقا

Madame Doyle salondan 11:45'ten önce ayrılmış.
أخبر نفسك أيها العقيد السيدة دويل غادرت الصالون قبل قليل من الساعة 11: 45