| "I Dream Of Jeannie" dizisinin çok büyük hayranıydım. | Open Subtitles | إنني من أشد المعجبين بمسلسل " آي دريم أوف جيني " |
| "Dream Weaver" ile başlayacağız ve sonra "Sweet Dreams" 'e geçiş yaparız ve "You Make My Dreams Come True" şarkısıyla kupayı eve getiririz. | Open Subtitles | هي أخد موضوع "الأحلام" حرفياً. سنبدأ بأغنية "دريم ويفر" بعد ذلك سنقوم بأداء "سويت دريمز" |
| Henüz Dream Weaver'ı ezberlemedim, ama sanırım Sweet Dreams'i ezberledim. | Open Subtitles | أنا لم أحفظ "دريم ويفر" جيداً بعد، -لكن أظن أني أملك "سويت دريمز ". -أولم أخبرك؟ |
| Bu olay Deep Dream ve IronHand'i etkileyebilir. | Open Subtitles | هذا يمكن أن يؤثر على برنامجي ."ديب دريم" و"آيرون هاند" |
| Oscar Vazquez'in hikayesi, Amerika'nın hikayesidir ve Dream Act'in hikayesidir. | Open Subtitles | قصة أوسكار فاسكيز هى قصة أمريكا وهى قصة لحلم العمل |
| O yüzden Deep Dream'e gelip bizim servisimizi kullandığınızda kimse sizi izlemez. | Open Subtitles | لذا، دعوني أخبركم، عندما تأتون إلى ،ديب دريم"، وتنعموا بخدماتنا" .لا أحد سيكون مراقبًا |
| Deep Dream kuruluşu, Sherman yasasını ihlâl etmiştir. | Open Subtitles | ."ضد شركة "ديب دريم" لإنتهاك بنود قانون "شيرمان قانون شيرمان - قانون مكافحة الإحتكار |
| - Deep Dream'le ilgili bilmen gerekenler var. | Open Subtitles | "هناك شيئاً ما يجب أن تعرفهُ بخصوص "ديب دريم |
| Kezâ Deep Dream'e; önemli bir iş yaptığımız yere geri dönmeyi de. | Open Subtitles | ،"والعودة إلى "ديب دريم لأكمال عملنا المهم شكراً لك |
| Bu kaydı, oldukça baskın olan algısal tahmin etkilerini resmetmek için Google'ın Deep Dream algoritmasını kullanarak işledik. | TED | قمنا بمعالجة اللقطات باستخدام خواريزمية تعتمد على برنامج "جوجل ديب دريم" لمحاكاة التأثيرات المتعلقة بالتنبؤات الإدراكية القوية للغاية. |
| I Dream of Jeannie'nin mi (Dizi 1965) yoksa Bewitched (Dizi 1964)'ten Samantha'nın mı? | Open Subtitles | هل (دريم اوف جيني) ؟ أو (سمانتا) من مسلسل المسحور؟ |
| -Steve ve ben "Have A Dream Gala"sının yardımcı yöneticileriyiz. | Open Subtitles | -أنا و (ستيف) مسؤولان عن العمل "هاف أ دريم غالا " |
| Dion ve Dream USIDent'i yok etmek adına ümitsiz bir girişim için sahneye çıkacaklardı. | Open Subtitles | ديون) و (دريم) سوف يمثلون مطالبهم الخاصة) محاولة يأسة من اجل تدمير اللجنة الجمهورية |
| Okuduğun o şiirin, ulusun kültürel görüşünü nasıl etkilediğini fark etmemişim, Dream. | Open Subtitles | ارأيتى, فأنا لم اعلم انك تجيدين القاء القصائد الشعرية الذى سيؤثر حتما من الناحية (الثقافية للأمة, (دريم |
| Kod adı Dream, gerçek adı Veronica Mung. | Open Subtitles | (الاسم الحركى (دريم (الاسم الحقيقى (فيرونيكا مونج |
| Veronica Mung, Dream sahne ismini kullanan ünlü performans sanatçısı iddiaya göre kocası ve sanatçı arkadaşı Dion Element tarafından vuruldu. | Open Subtitles | (فيرونيكا مونج) النجمة السينيمائية المشهورة التى كانت (تعرف بإسم (دريم قد اطلق زوجها عليها الرصاص |
| Field of Dream'de, banka çiftliğe yaptığı yatırımı karşılayamadığı zaman bile ağlamamış birinde hiç işe yaramayacak. | Open Subtitles | بالتأكيد لن تنفع مع رجلٍ . اللذي لم يبكي في ( فيلد دريم ) وحتى عندما فشل البنك |
| 'Dream Weaver', mükemmel şarkı, ama 1975'ten. | Open Subtitles | "دريم ويفر" أغنية رائعة، لكنها من 1975. |
| DEEP Dream KURULUŞU. SİLİKON VADİSİ, CALİFORNİA. | Open Subtitles | "شركة "ديب دريم (وداي (سيلكون)، (كاليفورنيا |
| Karşınızda Deep Dream'in kurucusu ve yöneticisi, Aaron Kalloor. | Open Subtitles | والآن المؤسس ورئيس مجلس إدارة .(ديب دريم"، (آرون كالور" |
| Dream Coil kullanıyor! | Open Subtitles | يذهب لحلم لفائف! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 