"dublör" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بديل
• دوبلير
• بديلاً
• بديلة
• ضِعف
• المشابه
• مؤدي مشاهد
• الممثل البديل
• البهلوانّي
• الخطرة
• الخطيرة

Ve benim bildiğim tek yol sana tıpatıp benzeyen bir dublör bulmak!
و الطريقة الوحيدة التي اعرفها لفعلها هي إيجاد بديل جيد جداً

Bir dublör olarak çalışırken pek çok yara almış olmalısınız.
بعملك كـ دوبلير لابد أنك تأذيت وأُصبت كثيراً

Bu şehirde hayaları olan tek bir dublör bile kalmadı mı yani?
ألا يوجد هناك ممثلاً بديلاً واحداً متبقّي في هذه البلدة ولديه خصيتان ؟

Gemiyi vurdum ama dublör kullanmışlar.
لقد أصبت السفينة ولكنهم استخدموا بديلة لها

Ama eğer tahta bir dublör olursa, kral güvende olur o sırada dublörün kafasını kesiyor olurlar.
لكن إذا هناك a ضِعف على العرشِ، الملك يُمْكِنُ أَنْ يَبْقى آمن بينما قَطعوا رئيس الضِعفَ.

Beşinci dublör konusunda ciddiyiz, değil mi canım?
حبيبتي ، أأنتي جادة بشأن المشابه الخامس لنا؟

Kendisi dublör.
إنه مؤدي مشاهد خطرة

Duyduklarıma göre dublör gösteriyi almış götürmüş!
تأكدوا من ان تشاهدوها هذا الاسبوع الاشاعات في الارجاء ان الممثل البديل سيبدع بدوره

Bu bey, harika bir dublör olan Enzo Gorlomi.
هذا البهلوانّي (فيديتي إينزو غورلومي)

dublör dostuma bir Virgin Pina Colada bana da bir Cadillac Cabo Wabo margarita.
بينا كولادا منزوعة الكحول لصديقي مؤدي المشاهد الخطرة و سآخذ كاديلاك كابو وابو مارجريتا أخرى

Şu adam bir dublör. Evet, "Creatures II."de oynuyordu.
ـ هذا الرجل يؤدي الأدوار الخطيرة ـ أجل، لقد كان في فيلم "المخلوقات" الجزء الثاني

Bence Mel, bir dublör olarak daha mutlu olurdu.
أظن أن ميل سيكون سعيداً إن حل مكانه ممثل بديل

Olaya katılıp dublör sik olarak oynadım.
اضطررت أنا أتقدم كقضيب بديل ..

En iyi dublör koordinasyonu ve veya ikinci birim yönde... filmlerin en iyi dublörü.
...أفضل بديل و أفضل مخرج ثاني أفضل بديل خلال فيلم كامل مِن أي نوع

Biliyorsun ki, 2 ay önce dublör olmak istediğini söyleyip bana geldiğinde...
أتعرف ! عندما جئت لي منذ بضعة شهور لأنك أردت أن تكون دوبلير

Bir dublör. Öyleyse, vücudunuzda pek çok yara izi olmalı galiba.
{\1cH444444\3cHFFFFFF}كـ دوبلير ، أظن أن بجسدك العديد من الندوب

Burada bir dublör olarak çalıştığını duydum.
سمعت بأنه كان يعمل هنا كـ دوبلير

Harika bir dublör olabilirsin!
يمكنك أن تكون ممثلاً بديلاً عظيماً

Seyirci dublör kullanmadığını görecektir.
هذا يبين انك لا تستعمل بديلاً

Kazananın dublör bir bayan olması hoşlarına gitmiş.
يظنون أنه أمر مسلي أن تكون الرابحة هي ممثلة بديلة

Eğer Dükkan savaş başlatmak istiyorsa askeri bir depo savaş başlatmak için tam dublör yerleştirmelik bir yer.
حَسناً، إذا يُريدُ الدكانَ إلى بداية a حرب، وَضْع a ضِعف داخل مستودَعِ جيشِ بالتأكيد a مكان للبَدْء.

Bu yüzden beşinci dublör olacak Barney'in dublörünü bulmaya çok hevesliydik.
ولهذا جميعنا متلهفون لنجد المشابه الخامس ، (بارني)