| Burada bir yüzünde Miki Fare, diğerinde Donald Duck olan lanet olasıca beyaz çoraplardan bahsetmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أتكلم عن عمل مرح مع ميكى ماوس على جانب و دونالد داك على الآخر |
| Bu maceraya: "Daffy Duck'ın Mavi Maymun Macerası" diyeceğim. | Open Subtitles | لمغامرة صغيرة يمكن تسميتها دافي داك في مسعى للقرد الأزرق |
| Duck'ın konuşmasını çok ciddiye aldım ve daha Deerfield yıllığımı açmadan yeni bir müşteri getirdim. | Open Subtitles | أريد أحيطك علماً, بأني أخذت كلام داك على محمل الجد وبدون البحث في كتاب ثانوية ديـرفيلد السنوي جلبت حساباً |
| - Saymakla bitmez. - Gerek yok, Duck. | Open Subtitles | يمكنني الاستمرار،، لا أحد يريد ذلك يا دوك |
| Öğrenmek mahkemeyi şaşırtabilir ama ben, Daffy Duck, sodadan tenezzül etmem. | Open Subtitles | قد يفاجئ القاضي أن يعلم بأنني أنا البطة دافي أكره الصودا |
| Ama Duck, Don'u canını yakacak yerden vurmayı çok istiyor. | Open Subtitles | لكن داكّ سيحبّذ أن يضرب دون مع يده التي تؤلمه |
| İsterse Daffy Duck olsun, Ghandi olsun, hatta Papa olsun... | Open Subtitles | لكن حتى لو كان دافي دك او غاندي او البابا |
| Duck, alçak yörüngeli uydu, neden bunun Cannady olduğunu söylüyor? | Open Subtitles | داك,لماذا الشرطه المحليه اعتقدوا انه كانادى؟ |
| Aileleri getirin buraya. Her şey elinin altında, Duck. | Open Subtitles | احضروا العائلات أحتاج لكل شئ حصلت عليه داك |
| Cesedini bir süre daha burada tutabilir misin Duck? | Open Subtitles | أبقوا على الجسم لفترة أطول قليلا حسنا ، داك ؟ |
| Seninle içki içmekten her zaman hoşlanırım Duck fakat konserden eve dönerken yolunun buradan geçmediğine eminim. | Open Subtitles | آه ، دائما استمتع بالشرب مع ، داك ولكن ليس بالضبط على في طريقك إلى البيت من السمفونية |
| Duck, bunun başka bir dinleme cihazı olduğunu sanıyordum... | Open Subtitles | داك,لقد أعتقدت أن هذا بشأن أداه تنصت أخرى |
| Malik bir şeyler taşıyor, Duck. | Open Subtitles | مالك يقوم بنقل الأشياء داك هذه هى وظيفته |
| Başka bir yere bombayı yerleştirirken bile meyveleri teslim etti, Duck. | Open Subtitles | لقد قام بتوصيل الفاكهه,داك بينما شخص آخر قام بزرع القنبله |
| Yapamam, Duck. İçim elvermez. Orada görüşürüz. | Open Subtitles | لا نستطيع فعل ذلك، دوك ألا تشعر جيدا، سوف أراك هناك |
| Duck, Amerikan Havayollarindan Shel Kinnealy ile bu aksam konusacak. | Open Subtitles | دوك لديه اجتماع مع شيل كيلني من الخطوط الجوية الامريكية الليلة |
| Donald Duck kıyafetimi giyeceğim. | Open Subtitles | أنا ذاهب لـ لبس زي البطة دونالد الخاص بي شخصية كرتونية |
| Zahmet vermek istemem ama, benim adım Bugs Bunny, ve bu da Daffy Duck, ve hapiste olmamız gerekiyorl. | Open Subtitles | لا أقصد إزعاجك ولكن إسمي باغز باني وهذا دافي البطة ومن المفترض أن نكون بالسجن |
| Joey Duck'ın pusuda olduğunu söyledi. | Open Subtitles | يقول جوي بان داكّ في منطقة لا يستطيع رؤيتنا |
| Fakat Daffy Duck, Gandhi veya Papa bile olsa, yine de berbat. | Open Subtitles | لكن حتى لو كان دافي دك او غاندي او البابا لايزال عمل هابط |
| Duck, bunu mutlaka tıp bilgisi olan biri mi yapmıştır? Kesinlikle. | Open Subtitles | لذلك يا داكي ، هل يمكن لأي أحد له معرفة طبية بعمل هذا |
| Duck River Wood Mill, Vernon Dağı'nda, Seattle'ın kuzeyi. | Open Subtitles | بطة نهر مطحنة الخشب في ماونت فيرنون، شمال سياتل . |
| İşte Duck takımında görmek isteyeceğin bir adam. | Open Subtitles | لا أعتقد الرجل يستحق الفرصة ذلك الرجل الذي تريده على الصحن مع البط في البركة |
| Duck, bu yüzden psikolojik profilini çıkarıyorsun. | Open Subtitles | داكى لهذا نقوم بالتشخيص النفسى. |
| Duck'ın yanında uçuyorsun, adın Baxton değil mi? Evet. | Open Subtitles | .. لقد طرت مع (دوكس) اليوم أنت (باكستون) , أليس كذلك ؟ |
| Moda deyişle, Daffy Duck ya da... | Open Subtitles | كثير في أزياء، رأي، بطّة دافي أو ويل إي . ذئب براري... |
| Şimdi dün yaptığın gibi Donald Duck sesiyle söyle. | Open Subtitles | يَقُولُه الآن هكذا قُلتَه ليلة أمس، مثل بطّةِ دونالد. |
| Güle güle Bucky Duck. | Open Subtitles | مع السلامة، أيتها البطّة "باكي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 