Ingrid daha fazla dudak parlatıcısı sürdü. Ve Arthur'a gidip dedi ki: | Open Subtitles | انقريد تضع المزيد من ملمع الشفاه بعد ذلك ستقترب من ارتور وتقول: |
Hey, Neden Jong Min her zaman dudaklarına dudak koruyucu sürüyor? | Open Subtitles | هيي, لكن جونغ مين دائما مايضع مرطب الشفاه على شفاهه ؟ |
Sonuç olarak, dudak okumalarıma güvenmek durumundaydım. İnsanların ne dediğini gerçekten duyamıyordum. | TED | نتيجة لذلك، اضطررت إلى الاعتماد على قراءة الشفاه كثيرا، ولم أستطع فعلا أن أسمع ما يقوله الناس حقا. |
Sunucu: Burası, sözde bir dudak kremi reklamı çekimi için seçilen bir alan. | TED | المعلق: هذا هو المكان الذي اختاروه لاجراء اختباراتهم الوهمية لاعلان عن مرطب شفاه |
dudak boyası, maskara, böyle şeyler, ben onları hiç onaylamadım. | Open Subtitles | اقلام الحواجب, واحمر الشفاة, وكنت لا ارضى عن هذا |
Fotoğraftaki bu küçük lentiküler tabakayı hareket ettirdiğinizde, sıfır bant genişliğinde bir dudak senkronizasyonu meydana geliyordu. | TED | لذا عندما تحركون تلك القطعة الصغيرة من الورقة العدسية مع الصورة، فإنها تتزامن مع الشفة عند عرض نطاق صفر. |
Bilirsiniz, kırışıklıkları azaltmak için cilt dolguları, dudak büyütücüleri veya daha komplike medikal implantlar, kalp kapakçıkları gibi. | TED | أشياء بسيطة مثل الحشو الجلدي للتخفيف من التجاعيد نفخ الشفاه وعمليات أكثر تطوراً مثل زرع صمامات القلب |
Çocuklarınız, erişkin bireyler olduklarında kahramanın kendilerinin olduğu bir yolculuğa çıktıklarında peşlerinde güneş koruyucusu ve dudak kremi ile koşamazsınız. | TED | لا يمكنكم الركض بجانب أولادكم الكبار مع واقي الشمس أو مرهم الشفاه فيما يتعلق برحلة أبطالهم. |
Bu test, orada gördüğün dudak kremleri için. | TED | وهذا اختبار على نوع من مرطب الشفاه لدينا هنا |
Biri bizim ürettiğimiz dudak kremini diğeri de en çok satan markayı sürdü. | TED | ولدينا مرطب الشفاه خاصتنا ولدينا اخر من علامة تجارية رائدة |
Sıcak dudak Houlihan takma adını beğenmedi diye, Henry'i suçlayamazsın! | Open Subtitles | لا تستطيع لوم هنري لان الشفاه المتّقدة هوليهان لا تطيق لقبها |
Haydi ateşli dudak, gidelim. Sen sür, ben yolu tarif ederim. | Open Subtitles | هيا يا ذو الشفاه الحارة أنت تقود وأنا أوجهك |
Bu dudak okuma olayını halledebilirsek, ne kadar harika olacağının farkında mısın? | Open Subtitles | إن جرت قراءة الشفاه كما يجب الليلة، أتدري مدى روعة ذلك؟ |
Bir dudak okuyucunuz olduğunu duydum. Onu bir günlüğüne bana verin. | Open Subtitles | سمعت بأن لديك قارئة شفاه تعمل لصالحك، دعني أستعملها ليوم واحد |
Çocuklar soruyor, Sıcak dudak yatakta nasılmış diye. | Open Subtitles | طلب مني بعض الشباب ان اسألك كيف كانت شفاه متقدة في السرير |
Sıcak dudak'ın ırzına geçip, Şahin'i yumruklasam, ben de eve dönebilir miyim? | Open Subtitles | لو نلت من شفاه متقدة ولكمت هوكاي هل ساتمكن من العودة الى بيتي |
dudak boyası ve ruj kullanacağım ve bu kadar iri olmayacağım Niye mi, o kapıdan rahatça geçeceğim | Open Subtitles | وسوف أضع احمر الشفاة و ماكياج و لن أظل ضخمة هكذا و سأستطيع المرور بسهولة من ذلك الباب |
dudak Louie tam arsız Kedi' yi indiriyordu, | Open Subtitles | لوي الشفة قد قتل عن طريق القطة التي نعرفها |
Biraz dudak parlatıcısı sür, düzgün ama meyveli. Belki biraz maskara. | Open Subtitles | هيا, ضعي بعض ملمع الشفايف, واضح ولكن بطعم الفواكة وربما القليل من مجمل الرموش |
Daha fazla dudak parlatıcı süremezsin prenses. | Open Subtitles | يمكنك فقط ان تضعى بعض اللمعان للشفاه ايتها الاميرة |
dudak kalemi ya da göz kalemimi kullanabilirsin. Orada, makyaj masamın üstünde | Open Subtitles | يمكنك أن تستعمل أحمر شفاهي وقلم حاجبي من المزينة |
Sid'in, kurbanın parmak eklemlerinde bulduğu, ultraviyoleye duyarlı bu metal parçası bir dudak piercing'inden kopmuş. | Open Subtitles | الأشعة فوق البنفسجية المعادن رد الفعل، أن سيد وجدت في مفصل لدينا الضحية كان قطعة كسر من حلقة شفة |
Örneğin, eylem birimi 12, bir Hollywood kapalı gişesi değil, aslında gülüşün ana unsuru olan dudak kenarının yukarı doğru çekilmesi. | TED | فمثلا الحركة 12، ليست بفيلم هوليوودي ضخم، في الواقع هي شد الشفتين لرسم البسمة. |
Mankenler dudak bükmezler. | Open Subtitles | العارضات لايستخدمن شفاههم فقط حتى يصبحو مثيرات |
dudak parlatıcısı kullanabilir. | Open Subtitles | هي يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَ بَعْض لمعانِ الشفةِ. |
Yüzüklerin Efendisi üçlemem üzerine bahse girerim ki dudak parlatıcınız sinoksat içeriyor. | Open Subtitles | سوف أراهن بنسختي الممتده من محموعة مملكة الخواتم بأن ملمع شفاهك هذا يتضمن سينوكسيت |
Bay Puniverse şişko bir dudak istiyor. | Open Subtitles | بطل كمال الأجسام يود أن تسدد .إليه لكمة في شفتيه |
- Öpücük, Hastings! Palyaçonun parlak kırmızı dudak boyası, Matmazel Dean'in dudaklarındaydı. | Open Subtitles | تبرج المهرج البراق الأحمر الذي بقي على شفتيها |
Kesinlikle olabilir, Mickey 'Bıçak' Carcano, Louie 'dudak' Maneri. | Open Subtitles | يمكن ذلك بالتأكيد ، (ميكي الطائش" (كركانو (لوي " البذيء" مانيري) |