"dudaklarımı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شفتاي
• شفاهي
• شفتاى
• شفتيّ
• شفتى
• قُبل
• شفتي
• بشفتي
• شفاهنا

Eğer dudaklarımı okursan aslında başka bir şeyden bahsettiğimi anlarsın.
اذا نظرت إلى شفتاي بإنتباه ستلاحظ بأننا أقول شيئا آخر

Ben istemediğim sürece hiçbir zaman bir erkeğe dudaklarımı değdirmeyeceğim.
ولا أضع شفتاي حول عضو رجل ما لم أرغب بذلك

Bir izmariti kül tablasında ezdiğin gibi dudaklarımı onunkilere bastırırdım.
كنت أصدم شفتاي بشفتاها بقوة كما لو أنك تحطم مؤخرتك في منفضة سجائر

dudaklarımı oku! Seni aptal sağır-dilsiz!
اقرأي شفاهي, ايّتها الصمّاء البكماء الغبيّة

Bunun hakkında düşünmek şimdiden dudaklarımı uyuşturdu.
هذا يجعل شفاهي تتخدر لمجرد التفكير بشأن هذا.

dudaklarımı izlemezsen böyle olur.
منذ متى وانا احدثك الم ترى حركة شفتاى يا جو . شاهدى هذا

Ben de arkadaşlarımın yüzlerine dudaklarımı hep yapıştırırım.
أنا ضغط علي شفتيّ تجاه أصدقائي طوال الوقت

Ben buna dudaklarımı sürüyorum ya. Neyse, eskiden öyleydi.
حسناً، أنا أضع شفتاي هنُا حسناً، كنت أفعل هذا.

İzninizle, kadınlar tuvaletine gidip dudaklarımı kontrol etmem gerekiyor.
أعذروني ، عليّّ الذهاب للحمام الآن و ألقي نظرة على شفتاي

dudaklarımı okuyanlar için söylüyorum hepsini bağışlayacağız.
الأمر الذي فقط لأي من كآن يراقب شفتاي نحن سوف نعطيها كلها للخيرية.

Komplo teorileri dudaklarımı çatlattı. Yapma, kanka.
نظريات المؤامرات تجعل شفتاي مشقوقتين تماماً.

dudaklarımı oku çünkü kelimeleri okuyamadığını biliyorum.
إقرأ شفتاي لأننا نعرف أنك لا تستطيع قراءة الحروف.

Anne dudaklarım çok ince. dudaklarımı doldurtabilir miyim lütfen?
أمي، شفاهي رقيقة للغاية، ألي بإستخدام حقن الكولاجين؟

Seninle konuşurken, sadece "bir sussa da ben konuşsam" diye dudaklarımı seyretmeyip beni gerçekten dinlemene.
عندما أقول لك شئ وتستمع إليه حقا بدلا من مشاهدة شفاهي تنتظر منها أن تتوقف ليتسنى لك الكلام

O yüzden sonunda adımı söylüyorlar ve dudaklarımı borazanıma değdiriyorum.
أخيرا نادوا على أسمى وضعت بوقي على شفاهي

Kulağımdaki saçı açsam, dudaklarımı değiştirsem ve siyah takımla tamamdır.
اشقر شعر اذني واغير شفاهي وبدلة مع ربطة عنق

Denedim, ama yeni dudaklarımı oynatamıyordum.
حاولت ذلك ، لكن لديّ مشكلة بتحريك شفاهي الجديدة

- Bir dakika, uzun bir burun, maymun kulakları... ve çirkin bir saç kesimi, peki dudaklarımı da mı beğenmiyorsun?
- لحظه واحدة أنف طويل أذني قرد حلاقة الشعر، شفاهي ايضاً سيئة؟

Bir daha dudaklarımı ağzına götürdüğümde uyanık olsan iyi olur.
المرة القادمة التى أضع فيها شفتاى على فمكِ من الأفضل أن تكونى مُستيقظة

Acı, dudaklarımı birbirine kazara zımbaladığım zamanki gibiydi.
الألم كان أشبه بتدبيس شفتيّ معاً دون عمد

dudaklarımı hissetmekte biraz zorlamıyorum.
لدى مشكله فى شفتى

dudaklarımı ve solgun göz kapaklarımı aşkınla öpücük yağmuruna tut.
دعي حبك يغرقني بأمطار من قُبل* *على شفتاي وجفوني الشاحبة

Carol, söylemek benim de dudaklarımı acıtıyor ama başka çaremiz yok.
كارول , هذا يولم شفتي لقوله ولكن ليس لدينا حل آخر

dudaklarımı hissetmiyorum; yüzüm donuk. Ellerimi hissetmiyorum; ayaklarımı hissetmiyorum.
لم اكن اشعر بشفتي .. كان وجهي متجمد ولم اكن اشعر لا بقدمي ولا بيدي

dudaklarımı okumasın diye. Dostum, dudaklarımı okumasını istemiyorum.
-لكي لا تقرأ شفاهنا, لا اريدها ان تقراها يا صاح