"dudaklarından" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شفاه
• شفتيها
• شفتيك
• الشفاه
• فمها
• شفاهك
• شفتاك
• شفتيكِ
• شفتيه
• على الفم
• شفاهه
• شفتاه

Bahar ayında kiraz çiçekleri dökülür gibi Christy'nin dudaklarından yalanlar döküldü.
سقطت أكاذيب من شفاه كريستي مثل أزهار الكرز في فصل الربيع.

California'nın her yerinde her ırktan erkek, kadın ve çocukların, dudaklarından tek bir soru geçti.
في كل أنحاء الولاية الذهبية سؤال واحد حملته شفاه الرجال والنساء والأطفال على حدّ سواء، الأسود والأبيض والأسمر والأصفر.

dudaklarından iptal kodunu duymazsam tabi.
إلا إذا سمعت شيفرة الإفراج عنها من شفتيها

dudaklarından diğer adamın tadını alabiliyorum.
بوسعى تذوق طعم شفتي الشاب الآخر على شفتيك

Ve ona da bir randevu ayarlabilirsen belki seni dudaklarından öpebilir.
..و إن استطعتي الحصول على موعد لها قد يقبلك على الشفاه

O ölü kadını dudaklarından öpebilirim.
يمكننى ان اُقبل تلك السيدة الميتة على فمها

İlk öpüştüğümüzde onun dudaklarından başka hiçbir dudağı öpmek istemediği anladım.
في أول مرة قبلنا بعضنا عرفت أنني لا أريد أن أقبل شفاه أحد غيرها

Grenoulle'in dudaklarından kaçan ilk ses, annesini darağacına götürmüştü.
وهكذا، كان الصوت الأول الذى انسلّ من شفاه جرينوى أرسلَ أمُّه إلى المشنقةِ

Sadece donmuş dudaklarından öpün ve ne kadar hayat dolu bir eş olduğunu anlayın.
قبل فقط شفتيها المجمدتين لتعرف كيف هي زوجة نشيطة

Bu odadaki en tatlı kızı dudaklarından öpmeni istiyorum.
أتحداك أن تُقبِّل أجمل فتاة في الغرفة على شفتيها

dudaklarından, yanaklarından, kalçasından, saçlarından, serviksten olay olurken giydiği iç çamaşırından, kadının üzerindeki bulunan yabancı kıllardan ve son zamanlarda kullandıkları taraklardan alınan örnekler.
من شفتيها وخديها وفخذيها وشعرها، ومن عنق الرحم والملابس الداخلية التي كانت ترتديها وأية آثار من الرجل وجدوها في جسدها

Ama söz veriyorum o güzel dudaklarından dökülen her kelime benim için çok değerli olacaktır.
لكنني أعدك أن أقيم كل كلمة تخرج من شفتيك الجميلة

Çatlamış dudaklarından öpünce sabahım tamamlanır
# أقُبل شفتيك المشققة # # و ينتهي صباحي #

dudaklarından sadece en iyi şarap geçmeli.
فقط أفضل أنواع النبيذ يجب ان يعبر شفتيك

Ben de şu büyük Wanguni dudaklarından siparişi verdim. Heykel olan.
لذا طلبت تماثيل الشفاه الوانغوني الكبيرة

Yoksa sen başka birinden mi geldin bana dudaklarından öptüğün..?
إنك أتيت لي من الآخر الشفاه التي

Patlamış mısır alıyordum ve onu, erkeksi bir kadınla sinemadan çıkarken gördüm ve birden onu dudaklarından öptü.
كنت قد أشتريت الفيشار للتو.. ورأيتها تخرج من المسرح ومعها تلك السحاقية وفجأة قبلت فمها

Sözlerin dudaklarından kontrol odasındaki kulaklıklara kadar gitsin.
من شفاهك إلى سماعات غرفة التحكم

Koyu dudaklarından bu kelimelerin dökülmesine bayılıyorum Abby.
-أحب هذه الكلمة عندما تخرج من شفتاك السـوداء -آبي :

Seni dudaklarından ve yüzünden öpebilirim.
وأستطيع تقبيلكِ أستطيع تقبيل شفتيكِ وجهكِ

Ve Mark adında bir çocuğu öpmek zorunda kaldım. Hem de dudaklarından.
وكان لا بدّ أن أقبّل هذا الرجل الذي يُدعي مارك علي شفتيه.

Bir erkeği dudaklarından öptün mü hiç?
هل قبلتي ولد من قبل على الفم ؟

Ayrıca o siktiğim şarabını da dudaklarından uzak tut.
وأبق ذاك الخمر اللعين بعيداً عن شفاهه

Ve sonra yumuşak dudaklarından bir iç çekme sesi duyuldu.
وعندها خرجت خرجة قبلة من شفتاه الناعمتين جدا