| Ayrıca dulların duvarların arasına kapatılması konusunda ne düşündüğümü biliyorsun. | Open Subtitles | إلى جانب أنك تعرفين رأيى فى الأرامل اللاتى تعلقن على الحائط أحياء طراز مصرى |
| Zavallı savunmasız dulların asil koruyucusuna benzemiyorsun. | Open Subtitles | انتَ لا تبدوا علي الاطلاق , مثل النبلاء المُدافعين عن الأرامل العُزَل |
| Ben olmasam dulların ve dişçilerin bir kaç hissesini alıp satmaya devam edecektin. | Open Subtitles | فإتصالاتك البـاردة ستكون من نصيب الأرامل وأطباء الأسنان |
| Bazı dulların hayattan beklentilerinin çok az olduğunu duyuyorum. | Open Subtitles | أنا؟ سمعت أن متوسط العمر المتوقع لبعض الأرامل قد يكون قصيرة جداً. |
| Ah sevdiğim, Corioli'deki dulların ve artık oğullarından yoksun kadınların da gözleri yaşlı. | Open Subtitles | لا اعرف .. تلك العيون الارامل والامهات اللاتى فقدن أبنائهن |
| Benim gibi genç dulların bağışlar için bir gaye belirlemesi lazım. | Open Subtitles | الأرامل الشابات , مثلي يحتاجن أسباب لأي حملة |
| Bazı dulların hayattan beklentilerinin çok az olduğunu duyuyorum. | Open Subtitles | أسمع بأن متوسط العمر المتوقع لدى بعض الأرامل يمكن أن يكون قصير جدًا |
| dulların ve yetimlerin şahitliği senin bu hareketlerin sonucunda bu hale geldi. | Open Subtitles | شهادات من الأرامل والأيتام المقدمة ضدك لأفعالك |
| Garrison Lane'li dulların savaş aylığından geçinen lanet olası Çingene itleri sizi! | Open Subtitles | أيها الغجر القذرون .. يا من تعيشون على منحة حرب من الحكومة نساء "غاريسون" الأرامل الفقراء العجائز هم مستواكم |
| dulların ve çaresiz adamların paraları. | Open Subtitles | من جيوب الأرامل و الرجال اليائسين |
| Duyduğuma göre bazı dulların yaşam süresi çok kısa olabiliyormuş. | Open Subtitles | سمعت أن متوسط أعمار الأرامل قصير جداً |
| Raja Ramohan Roy, dulların tekrar evlenebileceğini söylüyor. | Open Subtitles | يَقُولُ الأمير الحاكمُ (راموهان)حاكم روي ان الأرامل يَجِبُ أَنْ يتَزَوّجن ثانية |
| Ne de dulların göz yaşları. | Open Subtitles | وعند دموع الأرامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 