| Dur tahmin edeyim, hakkımda araştırma yaptın ve amacın beni etkilemek. | Open Subtitles | دعيني أحزر قمتِ ببحثك عن رقمي القياسي وأتيتِ إلى هنا لتُبهريني |
| Aşermeler, kıyafetlerinin uymaması. Dur tahmin edeyim, üç ay bitmek üzere mi? | Open Subtitles | الإشتهاء، بالإضافة أنّ مُلابسكِ لمْ تُلائمكِ، دعيني أحزر، نهاية أوّل ثلاثة شهور؟ |
| Dur tahmin edeyim. At kuyruklu ve saçında kurdele olan mı? | Open Subtitles | دعيني أحزر , صاحبة شعر ذيل حصان , بُكلة شَعر ؟ |
| Dur tahmin edeyim. Sen acılarımın seks marifetiyle dinebileceğini düşündün? | Open Subtitles | دعني أحزر, لقد إعتقدتَ أني ساشفي الآمي من خلال الجنس؟ |
| Dur tahmin edeyim fırındaki kasiyer kız, bale çorabı giyiyordu. | Open Subtitles | دعني أخمن أمينة الصندوق في المخبز كانت ترتدي مدفئات للساق |
| Dur tahmin edeyim, ona en sevdiğin ninenin ismini verdin? | Open Subtitles | دعينى أخمن، لقد أسميتيه على اسم جدتك التى كنتى تحبيها؟ |
| Dur tahmin edeyim, bir düzine çapulcu elinden kaçacaktı. | Open Subtitles | دعني أخمّن: كانت لديه زمرة دهماء من المجرمين المستعدّين لإتمام العمل |
| Dur tahmin edeyim. Eminim Vera Donovan'ın buzluğu soda doludur. | Open Subtitles | دعيني أخمن , أراهن بأن فيرا دونوفان لديها براد مليء بالصودا |
| Dur tahmin edeyim. Lorelia'la henüz barışmadınız mı? | Open Subtitles | دعيني أخمن أنتي ولوريلاي لم تتصالحوا بعد؟ |
| Dur tahmin edeyim. Güz Festivali dekorasyonları mı? | Open Subtitles | دعيني أحزر بعض الزينة الأحتفالية الخريفية؟ |
| Lilah, Dur tahmin edeyim. Yerde yatan bu ölü adamlar...senin arkadaşların mı? | Open Subtitles | دعيني أحذر, هؤلاء الرفاق الموتي علي أرضيتي هم أصدقائكِ ؟ |
| Dur tahmin edeyim, karşı denge kablosunda bir patlayıcı. | Open Subtitles | دعيني أخمن ،شحنة متفجرة على عمود الاتزان العكسي |
| Dur tahmin edeyim, onu tedavi etme zahmetine girmeden geri yolladılar. | Open Subtitles | دعيني أحجزر, أعادوها دون أن يعالجوها , أليس كذلك ؟ |
| Dur tahmin edeyim. Sarhoş, banyo gerektiren, yoksul bir adam değil mi? | Open Subtitles | دعيني أخمن هو سكير و يحتاج إلى حمام و لوحده هناك |
| Dur tahmin edeyim, yoksulluk yardımı alabilmek için çocuğunu... geri isteyen esrarkeş bir orospu mu? | Open Subtitles | دعيني أحزّر، أكانت عاهرة مدمنة مخدّرات تحاول إسترجاع طفلها من أجل أموال الرفاهية؟ |
| Dur tahmin edeyim sana gelip pezevengi olman için yalvardı. | Open Subtitles | دعني أحزر الأمر, لقد جاءت إليك تتوسل لتشركها في العمل |
| Dur tahmin edeyim, tehlikelerden korumak için, kitaba büyü yapıldı. | Open Subtitles | دعني أخمن الكتاب به سحر خوفا من أن يصيبه الضرر |
| Dur tahmin edeyim. Yeni makale araştırman için yardıma ihtiyacın var. | Open Subtitles | دعينى اخمن,تريدى المساعدة فى بحث مقالتك القادمة |
| Tamam, Dur tahmin edeyim... Üç tane külahla bir çift de büyük boy tişört alalım. | Open Subtitles | ،حسنٌ دعني أخمّن اعطنا ثلاثة أكواب من البوضة |
| Dur tahmin edeyim, sevgili kliniğinden başka bir hasta. | Open Subtitles | دعني أُخمن مريضٌ آخر من عيادتكَ المحبوبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 