"durağı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• موقف
• محطّة
• محطتنا
• محطته
• محطه
• المحطّة

Tam şurada metro girişi, tam şurada da otobüs durağı var.
لدى مدخل لمترو الأنفاق هنا لدى موقف حافلة رحلات سياحية هنا

Otobüs durağındayız. Burası resmi, yetkili bir otobüs durağı!
نحن في موقف حافلات ، هذا موقف حافلات مُرخص و رسمي

Özgürsün, McDeere. 400 metre uzakta otobüs durağı var.
أنت حر ماكدير هناك موقف للحافلات بعد ربع ميل

-Zırhlı aracın bir sonraki durağı burasıymış. -Evet.
لقد كان هذا المكان هي محطّة التوقف التالية على طريقهم

Shangdong durağı, inecek var mı?
''محطّة توقّف ''تشانغ دونغ. هل سينزل أحد؟

Çünkü Indianapolis'teki durağı kaçırmamak için uyanık kalmaya söz vermiştin.
لأنك وعدتني بأن تبقى مستيقظا في الحافلة حتى لا نفوت محطتنا في انديانابوليس.

Quantico'ya gitmiyoruz. Orası ilk durağı. Biz son durağına gidiyoruz.
لن نذهب إلى هناك، فهي محطته الأولى، سنذهب إلى المحطة الأخيرة.

Yarın öğleden sonra bir tren daha var. Ya da bir otobüs durağı var!
هناك قطار آخر سيأتى عصر الغد وهناك ايضاً محطه اتوبيس فى المدينه

Evet. Anasınıfından beri aynı durağı kullanıyoruz. Araban ne kadar hızlı gidiyor?
اذا هذا موقف باصك ؟ نَعم لدينا موقف الباص هذا منذ ان كنا بروضة الاطفال

Otobüs durağının böyle durmasına izin veremezsin. Bu bir otobüs durağı. Bakın, bu benim listem.
لا يحق لنا كسر لافتة موقف الحافلة انها لافتة موقف الحافلة

Otobüs durağı burada. Evin hemen arka tarafında.
موقف الحافلات هنا بينما منزلها هنا بالخلف

Neden otobüs durağı benim evimin önünde olmak zorunda?
لماذا يجب موقف للحافلات أن يكون خارج منزلي؟

Yolun 100 metre kadar ilerisinde bir kamyon durağı var.
هناك موقف شاحنات على بعد 100 ياردة من الطريق

800 metre kadar uzağında bir kamyon durağı var.
مالموجود في تلك المنطقة؟ حسناً، هنالك موقف حافلات على بعد نصف ميل أمامها

Söylentiye göre şehrin 30 km dışında Postal Yolu yakınlarında bir tren durağı yapıyormuş.
الشائعات تقول بأنه يبني موقف سكة حديدية على بعد 20 ميل من المدينة على الطريق البريدي

Köşedeki otobüs durağı ilk kız arkadaşımla öpme oyunu oynadığım yerdi.
هناك كنت ألعب كرة القدم موقف الحافلة عند تلك الزاوية

Shangdong durağı, inecek var mı?
''محطّة ''تشانغ دونغ. هل سينزل أحد؟ ستُغادر الحافلة إذا لَم ينزل أحد.

Shangdong durağı, inecek var mı?
''محطّة ''تشانغ دونغ. هل سينزل أحد؟ أجل.

Önde bir otobüs durağı var, ayrıca otobüsleri ne kadar seversin, bilirim.
هناك محطّة حافلات أمامنا مباشرةً وأعرف كَم تُحب الحافلات

Bugünkü rotamızın ilk durağı, Yahudi sinagogu.
محطتنا الأولى لليوم هي الكنيسة اليهودية

Malcolm aradığını bulamadığında Miami'nin son durağı olmayacağına eminim.
عندما لا يجد "مالكوم" ما يبحث عنه أنا أضمن لكم بأن ميامي لن تكون محطته الأخيره

Hava kararıyor, eğer burada kalmazsa otobüs durağı banklarında yatmak zorunda kalacak.
أن الوقت متأخر واذا لم يبقى هنا سوف تصل به الأمور أن ينام على مقاعد محطه الباصات

Evet... Stefan Salvatore özür turunun son durağı ben miyim?
إذًا هل أنا المحطّة الأخيرة لجولة لـ (ستيفان سلفاتور) الاعتذاريّة؟