| Bu Jefferson Balosunda benim vals yaptığım Catherine Durant değil. | Open Subtitles | هذه ليست كاثرين دورانت التي رقصت معها في حفل جيفرسون. |
| Doc Durant'ten rüşvet aldığına dair ifade verecek bir Senatör var. | Open Subtitles | لدي سيناتور و الذي سيشهد بأنه أخذ رشاوى من الدكتور دورانت |
| Thomas Durant olmasaydı ülkeyi kat eden demiryolu inşa edilemezdi. | Open Subtitles | سكة القطار العابرة للقارة لم تكن ستبنى لولا توماس دورانت |
| Robert G. Durant ve Rollo Latham'la ilgili haberini izledim. | Open Subtitles | لقد رايت نشرتك عن روبرت جى ديورانت و راثام رولو |
| Ben tanıyorum. Ve buraya ağabeyini Durant'ın öldürttüğünü söylemeye geldim. | Open Subtitles | انا اعرف انا هنا لاقول لكى ان ديورانت قتل اخاك |
| Sanırım Bay Durant'ın bizzat gelip de sana haber verecek kadar vakti olmamış. | Open Subtitles | حسنٌ، أعتقدُ بأنّ السيّد (دوران) لم يكن لديه الوقت ليخرج ويُخبركَ هذا بنفسه |
| Bay Durant elimizde size yöneltilen suçlamaları destekleyen yeminli ifadeler mevcut. | Open Subtitles | سيد دورانت, لقد شهادات مكتوبة تحت اليمين تؤكد التهم الموجهة لك |
| ...birkaç yıl önce ortadan kaybolan Robert G. Durant'ın kurduğu suç imparatorluğu. | Open Subtitles | ..امبراطورية الجريمة اسست بواسطة روبرت جى دورانت |
| Polisin düşüncesine göre onun ölümü, Robert Durant'ın boş bıraktığı taht için birden fazla rakip olduğunun işareti olabilir. | Open Subtitles | وبموتة فان هناك الكثيرين الذين يمكن ان يحلو مكانة ومنهم روبرت جى دورانت |
| Durant, Oklahoma'ya gidiyorsunuz, çünkü son 3 günde 2 kadın tecavüze uğradıktan sonra sülfürik asitle kör edilip öldürülmüş. | Open Subtitles | ستتجهون الى دورانت, اوكلاهوما لانه فى الثلاث ايام الاخيرة تم العثور على امرأتان ميتتان |
| Bayan Tilden C. Durant'in özgeçmişi hakkında yazdığınız yazıyı beğendi. Beğenmedim. | Open Subtitles | سيدة تيلدن أعجبت بملفك عن كاثرين دورانت. |
| Hazırladığınız özgeçmişte Durant'ın kariyerinin başlarında karşı karşıya kaldığı cinsiyet ayrımı konusunda önemli detaylar aktarmışsınız. | Open Subtitles | في ملفك، أنت ذاهب إلى تفصيل كبير عن التمييز الجنسي الذي واجهته دورانت في بداية عملها |
| Catherine Durant, Senato'nun Dış İlişkiler Komitesi'nde on yıl görev yapmış olup Güney Amerika'da çok sayıda diplomatik misyon faaliyetinde... | Open Subtitles | قد خدم كاثرين دورانت عشر سنوات في لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ قدمت الكثير من المهمات الدبلماسية لجنوب افريقيا |
| Bence bu daha çok bir Kevin Durant basketi gibi olacak-- perfecto! | Open Subtitles | أعتقد بانها ستكون مثل مثل رمية كيفن دورانت رائعة |
| - Sen karışma Jill. - Bu haberi girdiğimde, Durant bitecek. | Open Subtitles | ابتعدى عن هذا جيل عندما انشر هذا فان ديورانت سوف ينتهى |
| Bir tek o kalana kadar Durant'ın çetesinde düşmanlık yarattım. | Open Subtitles | وقلبت عصابة ديورانت على بعضها حتى بقى هو |
| - Büyük bir şey değildi Bay Durant. - Edward, komada ne kadar kaldım ben? | Open Subtitles | هذا لاشىء سيد ديورانت ادوارد كم مر على فى الغيبوبة؟ |
| Durant'ın bu işe parmağı olduğuna inanmak için sebeplerim olduğunu söylesem, ilgilenir miydin? | Open Subtitles | هل ستكونين مهتمة ان قلت لكى ان ديورانت لة صلة بالقضية؟ |
| Bir şey söyleyeyim mi Durant bu ülke berbat bir hal alıyor. | Open Subtitles | دعنى اقول لك شيئا ديورانت هذة البلد ذاهبة الى الجحيم |
| Bay Durant, kişisel amaçları için demiryoluna ayrılmış ödenekleri zimmetine geçirdi. | Open Subtitles | لقد أخذ السيّد (دوران) أموال خاصّة من السكّة الحديديّة لاستعماله الشخصيّ |
| Biz de eğerleri bırakıp Durant'in dış siyasete ne zaman ve nasıl çeki düzen vereceğini konuşuruz. | Open Subtitles | اذا نستطيع كلنا التوقف عن التكلم في لو وبدء الكلام في متى وماذا وكيف ستقوم دورنت بإعادة صياغة هيكلة السياية الخارجية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 