| Korunma'yı 75. mil tabelasında durduracağım ve oradan sonrası ile polisin ilgilenmesini sağlayacağım. | Open Subtitles | سأوقف الحرس الوطني عند الكيلو 75 وسأدع الشرطة المحلية تتحرك من هذا النطاق |
| Donanmamı durduracağım; | Open Subtitles | أنا سأوقف أسطولي؛ إن لم تكن، الأسطول سيبحر. |
| Onu orada tutamazsak, burada durduracağım. | Open Subtitles | إذا لم نستطع إحتجازه هناك ، أنا سأوقفه هنا |
| Sensei'ye ulaşmana izin vermeyeceğim! Seni burada durduracağım! | Open Subtitles | أنا لن أتركك تصل إلى سيدى .أنا سوف أوقفك |
| Eğer beni kurtaracak bir yol bulsan bile seni durduracağım. | Open Subtitles | لوحاولتايجادطريقة, فليساعدنيالله, لأنني سأوقفك |
| Gerçekten muazzam bir gücüm varsa, bunu mutlaka durduracağım! | Open Subtitles | إذا كان لدى حقا قوة مذهله سأقوم بإيقاف هذا بغض النظر عما سيحدث |
| Kontrol bende bayan. Ne zaman istersem o zaman durduracağım. | Open Subtitles | أنا المسؤول, سأوقفها عندما أكون مستعدًا |
| Nasıl durduracağım onu? | Open Subtitles | كيف لي أن أن أوقفها من فعل هذا ؟ |
| Çakrasını durduracağım, ve gerisini sana bırakacağım. | Open Subtitles | سأوقف التشاكرا الخاصة به , وسأترك الباقي لك |
| Şeyi bak, ben şimdi klübe döneceğim, her ne halt dönüyorsa durduracağım, ve hastayı sana getireceğim. | Open Subtitles | حسنا، انظري، سأعود للنادي الآن ،لكنني سأوقف كل ما يجري .و سأحضر المصابين لكِ |
| Hindiçin'e yapılan bu anlamsız bombalamaları yemin törenimin olduğu gün durduracağım. | Open Subtitles | سأوقف حرب الهند الصينية لا معنى لها في يوم الإفتتاح. |
| Ya onu bugün mecliste durduracağım... ya da ona karşı benim ordumu siz yöneteceksiniz. | Open Subtitles | وفوق ذلك سأوقفه في المجلس اليوم وستقود جيشي ضده |
| Asla tahta oturmayacaksın. O zaman seni büyükbabam durdurdu ve şimdi de ben durduracağım. | Open Subtitles | لن تجلس أبدا على العرش جدي أوقفك حينها و سأوقفك أنا الآن |
| Danimarka'daki bütün Rockwool üretimini durduracağım. | Open Subtitles | سأقوم بإيقاف إنتاج العوازل في الدنمارك قاطبة! |
| Bana bir şey göstermelisin yoksa durduracağım, dostum! | Open Subtitles | عليك ان تريني شيئا او سأوقفها يارجل |
| Onu nasıl durduracağım? | Open Subtitles | كيف يمكن أن أوقفها ؟ |
| Evet, işte geldik. Bunu durduracağım, böylece kimse bizi rahatsız etmez. | Open Subtitles | حسنا, ساوقف هذا حتى لا يزعجنا اى شخص |
| Bir daha yapmaman için seni durduracağım. | Open Subtitles | سأتوقف لك من وجود أي أكثر من ذلك |
| Bunca zamandır arkamdan iş çeviriyorlar, onları durduracağım. | Open Subtitles | إذا كانوا يعملون صفقات في الخفاء فسوف أوقفهم |
| Karındeşen'in öldürmesi gereken bir hain daha var... ve ben onu durduracağım. | Open Subtitles | هناك خائن آخر يُريد السفاحأنيقتله, و أنا سوف أمنعه من قتله |
| Saatlerdir tek yaptığım gülmekken kendimi nasıl durduracağım acaba? - Alo. | Open Subtitles | كيف سأمنع نفسي حيث كل ما كنت أفعله هو الضحك لساعات؟ |
| Onları durduracağım. | Open Subtitles | سأقوم بإيقافهم. |
| Eğer testi durdurmak için iyi bir kanıt bulursan durduracağım. | Open Subtitles | لو كنت تستطيعين تقديم سبب وجيه لوقف التجارب ، سوف أفعل |
| En iyi kalite. Rahat, Becky. Şimdi seni durduracağım. | Open Subtitles | إنها الأفضل على مهلكِ يا (بيكي) سأوقفكِ هنا لماذا تلبسين هذه القبعة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 