"durduramaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يوقفنا
• إيقافي
• إيقافه
• يوقف
• يوقفني
• إيقاف
• إيقافنا
• إيقافها
• يوقفه
• إيقافك
• يمنعني
• ايقافه
• إيقافهم
• ايقافنا
• توقفهم

Sizi almaya geliyoruz. Ve hiçbir tavan kapısı bizi durduramaz.
نحن قادمون للنيل منك ولن يوقفنا أي باب سقف وهمي

İşin içinde bir kadın varsa hiçbir şey beni durduramaz.
عندما يتضمن الأمر فتاة فليس هناك ما يستطيع إيقافي

Ve artık kimse durduramaz.
هاس أخبرني، لا أحد سيتمكن من إيقافه الآن.

Kesin bir şey var: Onları hiçbir şey durduramaz. Karıncalar yakında burada olacak.
شيء واحد مؤكد ، لا شيء يوقف النمل ، وسرعان ما سيأتون هنا

Sinirlenir ve daralırsam, beni hiçbir şey durduramaz.
لأنني إن شعرت بالحر و الملل فلن يوقفني أي شيء

Hiç yok nükleer enerji korkumuz, çünkü zamanı durduramaz hiçbiri.
لا تخافوا اللطاقة الذرية فلا أحد منهم يستطيع إيقاف الزمن.

Tek başımıza çok bir malımız mülkümüz, gücümüz yok belki ama bir araya geldiğimizde durduramaz kimse bizi.
فردياً، ليس لدينا الكثير من الثروة والسلطة، لكن كمجموعة، لا يمكن إيقافنا.

Hiçbir büyü ya da doğaüstü güç onu durduramaz.
شيئاً آخر قاله جايلز لا سحر ولا أي قوة خارقة بإمكانه إيقافها

Hiçbir şey onu durduramaz, yasaklama emri veya polis bile.
ولن يوقفه اي شيء سواء الشرطة او أوامر عدم التعرض

Eski takım yeniden bir arada. Kimse durduramaz.
الفريق القديم سوية مرة أخرى.لا شيء بإمكانه أن يوقفنا.

Beyaz bir bayraktan başka hiçbirşey biz durduramaz.
لن يوقفنا اي شيء سوى رفعهم للراية البيضاء

Beni durduramaz. "
سيسعد كيرا بموت إل. محال أن يحاول إيقافي

Kimse durduramaz. - Boggs ve Rains'e ne oldu?
لا أحد يستطيع إيقافه ماذا عن بوجز ورينز؟

Karanlık Lord'un bu dünya için yaptığı planı hiçbir şey durduramaz.
لا يمكن لشيء أن يوقف خطّة مولاي سيّد الظلام لهذا العالم

Diyeceklerimi söylemeden kimse beni durduramaz. Sonra ne isterseniz yapabilirsiniz.
،لن يوقفني أحد إلى أن أقول ما أريده .وبعدها قوموا بما يحلو لكم

Durduramam. Kofi Annan değilim. O da bir savaşı durduramaz.
لا أستطيع. فلست بكوفي عنان. حتى هو لا يستطيع إيقاف الحرب.

100.000'imiz Kahire sokaklarına çıkarsak kimse bizi durduramaz.
إذا قام 100 ألف منا بالتظاهر في شوارع القاهرة، لن يستطيع أحد إيقافنا.

Bu kadar saç spreyi sıktığında hiçbir şey O'nu durduramaz.
حينما تستخدم كثيرا من مثبت الشعر ذاك لا شيء بوسعه إيقافها

Hiçbir şey onu durduramaz. Ona her şeyimizle saldırdık.
لاشيء يمكن أن يوقفه لقد ضربناه بكل شيء لدينا

Bir şeyi doğru sebeplerden ötürü yapıyorsan seni hiçbir şey durduramaz.
إن كنت تفعل شئ من أجل سبب صحيح فلا شئ يمكنه إيقافك

Ne yaptığını bütün dünyaya anlatacağım ve söyleyeceğin hiçbir şey beni durduramaz.
أنا ستعمل نقول للعالم ما فعلتم وشيء يمكنك أن تقول أن يمنعني.

Eğer Carl Henry onu rahatlatabilirse kimse onu durduramaz.
اذا استطاع كارل هنــري ان يجعله اكثر استرخاءً لن يستطيع احد ايقافه مجدداً

Ve ayrıca iki onları durduramaz sadece onlar olduğunu biliyorum.
وأنتِ تعرفين أيضاً أنكم أنتم الإثنتين الوحيدتين من تستطيعون إيقافهم

Kurşun bizi durduramaz, ormanlar sığınak olur, gece bizi saklar.
الرصاص لا يستطيع ايقافنا الغابة تؤينا، والليل يحمينا

Biri içeri girmek istese bile bu zincir onları durduramaz.
لو أراد أحدهم الدخول بحق، لن توقفهم تلك السلسلة الصغيرة.