| Evet ama onu durdurmadın. | Open Subtitles | أجل، لكنك لم توقفه |
| Onu neden durdurmadın? | Open Subtitles | لماذا أنت لم توقفه ؟ |
| Ve sen onu durdurmadın. | Open Subtitles | وأنتِ لم توقفيه |
| Neden onu durdurmadın? | Open Subtitles | لماذا لا توقفهم ؟ |
| Gabrielle'i de durdurmadın. | Open Subtitles | جابرييل كذلك أنت لم توقفها عن الرحيل |
| Neden beni durdurmadın? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم لم توقفيني عندما بدأنا ؟ |
| Beni niye durdurmadın? | Open Subtitles | لماذا لم توقفني ؟ |
| Beni durdurmadın, çünkü amaçlarına hizmet etmiyordu. | Open Subtitles | انت لم تمنعني لأن ذلك لم يخدم أهدافك |
| Ama onu durdurmadın. | Open Subtitles | حسنا، أنت لم توقفه |
| Üzgünüm, Teal'c. Onu sen durdurmadın. | Open Subtitles | أسفه , * تيلك * أنت لم توقفه |
| durdurmadın. | Open Subtitles | انت لو توقفه |
| - O zaman neden sen durdurmadın? | Open Subtitles | -ولكنك لم توقفيه -اذهب وأوقفهم |
| Fakat onu durdurmadın. | Open Subtitles | لكنكِ لم توقفيه |
| Neden onları durdurmadın? | Open Subtitles | لما لم توقفهم ؟ |
| Neden onları durdurmadın? | Open Subtitles | لماذا لم توقفهم ؟ |
| Neden onu durdurmadın? | Open Subtitles | لماذا لم توقفها ؟ |
| Castle, onu durdurmadın mı? | Open Subtitles | ولكنني هنا ألم توقفها ؟ |
| Evet, uyarmaya çalıştın. Ama durdurmadın. | Open Subtitles | نعم حاولتي تحذريني لكنك لم توقفيني |
| Beni durdurmadın. | Open Subtitles | أنت لم توقفني |
| Sen de beni durdurmadın. | Open Subtitles | نعم، وأنت لم تمنعني |
| Onu neden durdurmadın öyleyse? | Open Subtitles | ولماذا لم تمنعه أنت ؟ |
| - Niye durdurmadın? | Open Subtitles | لماذا لم توقفيها |
| Bir kere bile onları durdurmadın! | Open Subtitles | لم توقفيهم ولا حتى مرة |
| Onu her zaman durdurmadın ve beni de bu sefer durdurmayacaksın. | Open Subtitles | - ،لمْ تمنعيهِ بكلِ مرة .ولن تمنعيني هذه المرة |
| Neden durdurmadın onu? | Open Subtitles | لما لم تمنعيها ؟ |
| Onu durdurabilirdin ama durdurmadın. | Open Subtitles | إلّا أنّك قدرت على ردعه، ولم تردعه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 