"durmanı istiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أريدك أن تبقى
• اريدك ان تبقي
• أريدك ان تبقى
• أريدك أن تبقي
• أريدك أن تقف
• اريدك ان تبقى
• أريد منك أن تبقى
• أريدك أن تتوقف
• أريدكِ أن تبقي
• أطالبك بأن تتوقف

Kendi dünyanda kalmanı ve onunkinden uzak durmanı istiyorum.
أريدك أن تبقى داخل عالمك و لا تنخرط في عالمه

Mümkün olduğunca hareketsiz durmanı istiyorum. Acıya aldırma.
أريدك أن تبقى ثابتاً قدر الإمكان وتتجاهل الألم

Yardım etmek istediğini biliyorum ama Pope'dan uzak durmanı istiyorum.
أعلم أنك تريد المساعدة و لكني أريدك أن تبقى بعيداً عن بوب

Hayatta kalırsa, ondan uzak durmanı istiyorum. Anladın mı?
اذا نجا من هذا ، اريدك ان تبقي بعيدة عنه ، حسناً ؟

Benden de, ailemden de uzak durmanı istiyorum yoksa bunu savcılık ofisindeki patronuna gönderirim.
أريدك ان تبقى بعيداً عنى وعن عائلتى او سأرسل هذا لرئيسك بمكتب النائب العام

Onlardan uzak durmanı istiyorum...
لكن أريدك أن تبقي ب عيدا عن ما هو ملكي

Ben ve Eddie'nin arkasında durmanı istiyorum, çünkü Ben daha uzun.
أريدك أن تقف وراء بن، إدي، لأن بن أطول.

Senden defolmanı ve hayatımdan, uzak durmanı istiyorum, tamam mı?
أريدك ان تخرج وهذه المرة اريدك ان تبقى بعيداً عن حياتي

O özü bulana kadar ondan uzak durmanı istiyorum.
أريدك أن تبقى بعيدا عنه حتى نحصل له على بعض من ذلك النسغ الأحمر

Andy o kayalıklardan uzak durmanı istiyorum.
أندي أريدك أن تبقى بعيدا عن الصخور

Polly'den uzak durmanı istiyorum.
أريدك أن تبقى بعيدا عن بولي , حسنا؟

Ondan uzak durmanı istiyorum. Anlaşıldı mı?
أريدك أن تبقى بعيدا عنه مفهوم؟

O adamdan uzak durmanı istiyorum.
أريدك أن تبقى بعيدا عن هذا الرجل.

- Kutumdan uzak durmanı istiyorum!
أريدك أن تبقى بعيدًا عن صندوقي.

- ...ondan uzak durmanı istiyorum.
أريدك أن تبقى بعيدا عنه حتى نحصل له على قليل من... من ذلك النسغ الأحمر

Tamam, bu isimsiz çocuktan uzak durmanı istiyorum.
حسنا، اريدك ان تبقي بعيدا عن هذا الفتي المجهول

Ondan uzak durmanı istiyorum.
ماذا؟ اريدك ان تبقي بعيدة تماما عن هذا

Işıkları söndürdüğümde, olabildiğince hareketsiz bir şekilde durmanı istiyorum.
حين أطفئ الضوء أريدك أن تبقي ثابتة

Bu adamın yanında durmanı istiyorum.
أريدك أن تقف بجوار هذا الرجل

Bu olurken, burda durmanı istiyorum, tamam mı?
اسمع، اريدك ان تبقى هنا في هذه، اتفقنا؟

Üç saat daha akıllı durmanı istiyorum.
أريد منك أن تبقى عاقلاً لثلاث ساعات آخرى فقط

Dur. durmanı istiyorum.
توقف ، أريدك أن تتوقف عن ذلك

Uslu durmanı istiyorum. Ve lütfen kendini öldürtme.
أريدكِ أن تبقي هادئة والكفّ عن محاولة تعريض نفسكِ للقتل

Sana söylüyorum, senden durmanı istiyorum!
قلت لك، إنني أطالبك بأن تتوقف!