"durum şu ki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشيء هو
• إليك الأمر
• إليكِ الأمر
• المقصد أنّي
• الموقف هو

Durum şu ki, burada olduğumuz biliyorlar Bay Cain.
الشيء هو سيد كين الناس يعلمون اننا هنا

Ve Durum şu ki, eğer tüm kelimeleri koyabilirsek, iyi ve kötü arasındaki yapay ayırım artık olmazsa, dili gerçekten bir bilim adamı gibi açıklayabiliriz.
الشيء هو , لو إننا نستطيع أن نضع كل الكلمات معا . الاختلافات الجوهرية بين الجيد و السيئ غير متاحة حاليا , نستطيع فعليا أن نصف اللغة مثل العلماء .

Durum şu ki, Mr. Simpkin acil bir ağız cerrahisi sebebiyle yarın okula gelemeyeceğim... ki yaptırmaya henüz karar verdim.
حسناً إليك الأمر سيد سيبكين لن أحضر غداً للمدرسة نتيجة بعض جراحة فم طارئة

Durum şu ki, Joy.
إليك الأمر يا جوي

Ama sadece 8 amigo kız olabilir, ve Durum şu ki sen onlardan biri değilsin.
لكن من المفترض أن يكون هنالك ثمان مشجعات لكن إليكِ الأمر أنتِ لستِ إحداهن

Durum şu ki, ne yapmak istediğini anlayamıyorum.
المقصد أنّي لا أعرف لما يتصرّف هكذا.

Durum şu ki, silahları benimkilerden daha büyük ve sayıca fazla.
الموقف هو أن مدافعهم أكبر من مدافعي ولديهم عدد كبير منهم

Ama Durum şu ki Mm-hmm? Peri hamile.
لكن الشيء هو (بيري) سوف تنجب طفلاً

Durum şu ki...
ذلك الشيء هو...

Durum şu ki, biz sadece...
.. إليك الأمر, اننا

Durum şu ki...
...إليك الأمر أنا لم أعينكِ

Durum şu ki,ne yapmak istediğini anlayamıyorum.
المقصد أنّي لا أعرف لما يتصرّف هكذا.

Durum şu ki, topları bizimkilerden daha büyük ve sayıca daha çok.
الموقف هو أن مدافعهم أكبر من مدافعي ولديهم عدد كبير منهم