عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"durum iyi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في حالة جيّدة
-
الأمور تبدو جيدة
-
مرتاح هنا
| Durum iyi görünmüyor. | Open Subtitles | هذا يَعمَلُ لا يَبْدوَ في حالة جيّدة. |
| Durum iyi görünüyor. Ayıcıklar doğrudan satıcılara mı? | Open Subtitles | الأمور تبدو جيدة بالخارج الدببة تذهب للموزع |
| Benim tarafım da Durum iyi. | Open Subtitles | الأمور تبدو جيدة من ناحيتي ايضا |
| Benim tarafım da Durum iyi. | Open Subtitles | الأمور تبدو جيدة من ناحيتي ايضا |