عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"durumunuzdan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ظروفك
-
وضعكما
| Mali durumunuzdan bahsetmenize hiç gerek yok Yüzbaşı. | Open Subtitles | لا حاجة للإشارة إلى ظروفك ,كابتن |
| Umarım durumunuzdan ötürü öyle yaklaşırlar. | Open Subtitles | سأحرص على ذلك. بسبب ظروفك. |
| Merak etme, Danny. Ailen bana durumunuzdan bahsetti. | Open Subtitles | استرخي ، "داني" ، أخبرني والداك عن وضعكما |
| Ben de. Bashkim durumunuzdan az buçuk bahsetti. | Open Subtitles | وأنا أيضاً، أطلَعني (ياشكام) على وضعكما |