| Şunu bil ki ben Call of Duty Dünya Şampiyonluk Ligi takımımın kaptanıyım. | Open Subtitles | لعلمك أنا قائد الفريق في لعبة كول اوف ديوتي في بطولة العالم في قسم تحدي الفرق |
| Halo 1, Halo2, Halo 3, Call of Duty 1, Call of Duty 2, Call of Duty 3, Rock Band, Rock Band 2,... | Open Subtitles | "هالو 2", "هالو 3" "كول أوف ديوتي 1" "كول أوف ديوتي 2", "كول أوف ديوتي 3" "فرقة الروك", "فرقة الروك 2" |
| Ne? Black Ops, Call Of Duty... | Open Subtitles | ماذا ؟ في لعبة " نداء الواجب العمليات السوداء " " كول أوف ديوتي بلاك أوبس " |
| Bir sonraki Call of Duty oyununun demosunu oyun piyasaya çıkmadan sana gönderecekler anlaşılan. | Open Subtitles | وأنا اعتقد بأن ذلك يعني لديك إعادة تصنيع عينه للعبة نداء الواجب القادمة .. ؟ |
| Her şey yeni Cali of Duty oyunuyla başladı. | Open Subtitles | لذا , بدأت جميعها مع لعبة نداء الواجب القادمة |
| Call of Duty'den 13 dilde küfretmeyi öğrendiysem, yeni bir tane başlatmadan önce bu operasyonu tamamlamalıyız. | Open Subtitles | وإذا كنت تعلمت شيء من لعبة كول أوف دوتي غير الشتم بـ ١٣ لغة مختلفة، هو أن نتم العملية. |
| Evet. Call of Duty: Black Ops oynarken baş parmağını incitti | Open Subtitles | نعم لقد تشنج إبهامه من لعب كول اوف ديوتي = لعبة حربية |
| geçen gün bir oyun aldım, Call Of Duty: | Open Subtitles | البارحة اشتريت لعبة جديدة "كال اوف ديوتي : بلاك اوبس " |
| En sevdiğim oyun Call of Duty. | Open Subtitles | التي لا تعشقها الفتيات الأخريات "لعبتي المفضّلة هي "كال أوف ديوتي |
| Hayatımı yaşamak Call of Duty'yi kolay modta oynamak gibi. | Open Subtitles | أن عيش حياتي مثل لعب لعبة "كول أوف ديوتي" على المستوى السهل. |
| Sürekli Assassin's Creed, Call of Duty numaraları çekmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | انت دائما ما تقوم بحركات من "اساسين كريد" و"كول أوف ديوتي" |
| Sürekli Assassin's Creed, Call of Duty numaralari çekmeye çalisiyorsun. | Open Subtitles | دوما ماتحاكي لعبة "اساسن كريد" ولعبة "كال اوف ديوتي" |
| Şu zıkkım yüzünden aralıksız 29 saat Call of Duty oynadım. | Open Subtitles | لعبت "كول أوف ديوتي" لـ24 ساعة متواصلة بسبب هذا المشروب |
| Birbirlerinin taşaklarını kurcalayıp, Call of Duty: Guantanamo oynuyorlar. | Open Subtitles | ويلعبون لعبة "كول أوف ديوتي في غوانتاناموا". |
| Heavy Duty siz ikinizin burada kalıcı olmasını istiyor. - Demek sen istemiyorsun? | Open Subtitles | يعتقد (هيفي ديوتي) أنّه يتعين عليكم أن تبقوا في الجوار باستمرار |
| Call of Duty'deki gibi. | Open Subtitles | مورغان ، أفعل هذا تماما مثل لعبة نداء الواجب |
| onlar şişe çevirmece oynarken sen de, bütün gün Call of Duty oynarsın. | Open Subtitles | لذلك يمكن أن تقوم به دائرة رعشة أثناء اللعب نداء الواجب طوال اليوم سخيف. |
| Bazı Call of Duty tiplerini bildiğini garanti ederim. | Open Subtitles | أنا أضمن أنه يعلم بعض نداء الواجب من نوع الرجال. |
| Bu Call of Duty zırhından hiçbiri saçmalık değil, tamam mı? | Open Subtitles | لا شيء من ذلك نداء الواجب درع هراء، حسنا؟ |
| Şu an tek ihtiyacım olan bir rakip karton oyun üstadı Call of Duty'i tuvalete gitmek gibi bir ihtiyaçtan gören birine. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه الآن هو منافس محارب قديم للعبة اللوحة الرجل الذي يفكر في نداء الواجب |
| Buraya gelip Call of Duty'de Tariq'a ders vermem gerek çünkü. | Open Subtitles | يجب علي ان آتي الى هنا واعلم طارق على كول اوف دوتي - نعم صحيح عمي تومي |
| Diyorum ki senin yerine geri dönelim biraz "Call Of Duty" patlatalım ve kutlayalım. | Open Subtitles | * لا فجر, لا نهار * ... لذا في رأيي أن نعود لمنزلك و نلعب " كول أف دوتي " قليلاً ونحتفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 