| Duvardaki bir sinek, okyanustaki bir damla gibi olacağım. | Open Subtitles | سأكون كذبابة على الحائط كالملح في المحيط |
| Duvardaki bir sinek, okyanustaki bir damla gibi olacağım. | Open Subtitles | سأكون كذبابة على الحائط كالملح في المحيط |
| Tamam, bakın ben sadece Duvardaki bir sineğim | Open Subtitles | حسناً, لذا انظر, انا فقط طائر على الحائط. |
| Bu Duvardaki bir delik değil dostum, bu Kaykaykız. | Open Subtitles | هذه ليست فتحة في الجدار يا رجل. هذه رولر جيرل. |
| 'Dış Duvardaki bir delikten, büyük makinaların gürültüsünü duyuyoruz. | Open Subtitles | استطعنا سماع هدير محركات ضخمة عبر فتحة في الجدار الخارجي |
| Gördükleri her şeyi... Duvardaki bir resmi bile beni bulmak için kullanırlar. | Open Subtitles | أي شيء يرونه، حتى اللوحة على الجدار سوف يستخدمونه في محاولة لإيجادي |
| Şunu hatırlamalısın ki; ben olmasaydım sen, Duvardaki bir başka mekanik lekesi olurdun. | Open Subtitles | يجب أن تتذكري أنه لولاي لكنت فقط بقعة أخرى على الجدار |
| Duvardaki bir takım yazıları yorumlayan birilerinin hayatımı yönetmesine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لنّ أتركَ حياتى لتـُحكم من قِبَل أناس يترجمون بعض المنحوتات المعلقة على الحائط. |
| Ben Duvardaki bir sineğim. Duvardaki bir sinek. | Open Subtitles | أنا مجرد ذبابة على الحائط، ذبابة على الحائط. |
| Ama öldüğümde Duvardaki bir fotoğraftan başka bir şey olmayacağım. | Open Subtitles | لكن عندما يحين وقتي لن أكون سوى صورة معلقة على الحائط |
| Senden Duvardaki bir sinek olmanı istediğimde, | Open Subtitles | عندما طلبت منك أن تكون كذبابة على الحائط |
| Duvardaki bir portreden ibaret olmayıp onları gölgede bırakmak. | Open Subtitles | لا أن أكون فقط مجرد صور على الحائط بل... أتألق عليهن جميعا |
| Şimdi Duvardaki bir fotoğraftan ibaret. | Open Subtitles | والآن أصبح مجرد صورة على الحائط |
| Duvardaki bir gölgeye. | Open Subtitles | كالخيال على الحائط |
| Ama vertigom olduğu için buradan, o Duvardaki bir delikten dışarı,.. | Open Subtitles | ولكن لأنّي أعاني من الدوار فأنا خائفة من تأرجحي وأنا خارجة من هذا المكان من خلال تلك الفتحة في الجدار |
| Restoran Duvardaki bir oyuk gibiydi. | Open Subtitles | المطعم كان ثقب في الجدار |
| Sonra Duvardaki bir resmi gördüm Diana Ross olduğunu fark ettim. | Open Subtitles | وليس لدي أي فكرة عن مكان وجودي، وانظر على تلك الصورة على الجدار والآن أدركت أنها دايانا روز |
| Duvardaki bir resim sadece. | Open Subtitles | انها مجرد لوحة على الجدار |
| O Kobra'nın arkadaşı değil. Sadece Duvardaki bir isim. | Open Subtitles | ، (إنّه ليس بصاحبٍ لِـ(كوبرا . إنّه مجرد اسم على الجدار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 