| - Borular sesi iletir. Daha iyi duyacaksın geri zekâlı. Kır onu. | Open Subtitles | إنّ الصوت ينتقل عبر الأنابيب، ستسمع على نحو أفضل أيها الأحمق، اكسرها. |
| Arabaya bindiğimi duyacaksın. Sen yürümeye devam et. | Open Subtitles | . ستسمع صوت عودتي للسيارة تابع السير فحسب |
| Sen kafanı bu hindinin içerisine sokacaksın ve hepimiz burada konuşacağız, tüm dediklerimizi duyacaksın. | Open Subtitles | ضع رأسك في الديك وسنتحدث وعندها ستسمع مانقول |
| Şunu dinle. İki farklı ses duyacaksın. | Open Subtitles | ستسمعين صوتين الأول هو إطلاق النار و الثاني أنفجار الإطار |
| Hiç konuşmam. Sadece kameranın sesini duyacaksın. - Ne? | Open Subtitles | لن أتكلّم على الإطلاق، ستسمعين وحسب الضجة الصادرة عن آلة التصوير |
| Bugün yaptıklarım hakkında bir sürü hikaye duyacaksın. Bazıları doğru olabilir. | Open Subtitles | سوف تسمعين عديد القصص عما فعلته اليوم بعضها قد تكون حقيقية حتى |
| Tanrıların kahkalarını duyacaksın. | Open Subtitles | سوف تسمع الآلهة تضحك إننى لا أسمعهم يضحكون |
| - Umarım onunki kadar benim sesimi de duymaktan hoşnut olursun çünkü o kadar çok yerde duyacaksın ki -- tutuklanmanda, sorgulanmanda, ifadeni verirken ben parmağımı sallayacağım ve günün birinde -- | Open Subtitles | بنبرة صوتي بقدر صوتها ..لأنك ستسمعه كثيرًا ،أثناء إعتقالك ،وجلسة إستدعائك بالمحكمة |
| Bunu arabaya doğrult, düğmeye bas. Böyle bir ses duyacaksın "oh.ooh." | Open Subtitles | فقط وجهه إلى السيارة ، أضغط الزر و ستسمع صوت أو أو أو |
| Tamam, şimdi bir çatırtı duyacaksın. İşte oldu. | Open Subtitles | حسناً ، ستسمع صوت طقطقة عالياً ، انتهينا |
| Çünkü geri döndüğünde bazı kötü şeyler duyacaksın. | Open Subtitles | لأنّه عندما تعود، ستسمع بعض الأشياء القبيحة جدّاً |
| Yarın duyacaksın gerçi ama, bir kaç kongre üyesi oylarını değiştirmeye karar vermişler. | Open Subtitles | ستسمع غدًا ، بعض اعضاء الكونجرس قرروا تغيير اصواتهم |
| Bir gün, büyükbaban hakkında şeyler duyacaksın. | Open Subtitles | في يوم من الايام ستسمع بعض الاشياء عن جدك |
| Bence sessizlik olduğunda sadece cırcır böceklerini duyacaksın. | Open Subtitles | أظن بأنك ستسمعين صوت الجنادب فقط أظن أنك مخطئ |
| Ebeveynlerin hakkında birçok şey duyacaksın... özellikle de baban hakkında. | Open Subtitles | ستسمعين العديد من الأشياء عن والديك خصوصا عن والدكِ |
| Adımı çok duyacaksın. Dahası artık Ilich yok. | Open Subtitles | ستسمعين اسمي يتردّد كثيراً ما هذه إلا البداية |
| Burada işimiz bitmeden önce benim hakkımda daha çok kötü şey duyacaksın. | Open Subtitles | تسمعين الكثير حولي اليوم قبل أن ننتهي من هذه العملية |
| İşlem sona erdiğinde üç kısa sinyal duyacaksın. | Open Subtitles | سوف تسمع ثلاث رنات قصيرة بعد إنتهاء العملية |
| Zamanı gelince duyacaksın. Peki neden beni arıyorsun? | Open Subtitles | ستسمعه في المقام المناسب |
| Zihnini sakinleştirmeyi öğrendiğinde onların seninle konuştuğunu duyacaksın. | Open Subtitles | عندما تتعلم تهدئة عقلك... ستسمعهم يتحدثون إليك. |
| Dinle, ilerleyen günlerde hakkımda birtakım şeyler duyacaksın. | Open Subtitles | انصتي، خلال الأيام القادمة، ستسمعي بعضالأشياءعني. |
| Bu sesleri sen de duyacaksın küçük kız. | Open Subtitles | وانتِ أيضا سمعتِهم أيتها الصغيرة |
| Beğenmene sevindim çünkü önümüzdeki 40-50 yıl bol bol duyacaksın. | Open Subtitles | انا سعيدة انها اعجبتك لأنك ستسمعها كثيراُ في السنوات الاربعون او الخمسون القادمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 