"duyamıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سماعك
• أسمعك
• أسمع
• سماع
• سماعكِ
• اسمعك
• سماعكم
• أسمعكِ
• السماع
• سَمْعك
• سماعكَ
• سماعه
• سماعها
• سَمْاعك
• أسمعه

Özür dilerim. Seni duyamıyorum. Biri kulağımı taciz etti de.
آسف ، لا أستطيع سماعك تعرضت للأذى الجسدي في أذني

Dinle, seni duyamıyorum o yüzden yanıtın için duracağım! Hayır.
لا أستطيع سماعك لذا سأتوقف عن الكلام أثناء تحدثك إلي

Seni duyamıyorum. Seni duyamıyorum. Tekrar et.
انا لا يمكننى سماعك انا لا يمكننى سماعك , حول

Seni duyamıyorum. Sessiz kaldın. Bir sesli harf satın alabilir miyim?
أنا لا أسمعك, أنت هادئ ممكن أن أشتري حرف علّة ؟

- Benimkinden birşey duyamıyorum. - Aletten olduğuna emin misin?
لا أسمع شيئا بسماعتي هل أنت متأكد من الأجهزة ؟

Nasıl oluyor da sen benim kalbimi duyarken ben seninkini duyamıyorum?
كيف يمكنك سماع صوت قلبي لكن أنا لا يمكنني سماع صوتك؟

Bir dakika, duyamıyorum. Burada çok gürültü var.
انتظر لحظة, لا أستطيع سماعك هناك الكثير من الضوضاء هنا

Üzgünüm, seni duyamıyorum. Konuşurken silahı ateşlemeyin.
آسف ، لا أستطيع سماعك لا تطلق رصاص المسدس بينما تتكلم

Seni duyamıyorum. Hiçbir şeyi kaçırmak istemem.
إنتظر لحظة، لا أستطيع سماعك ولا أريد فقدان شيء، تعال، تعال

Seni duyamıyorum. Hiçbir şeyi kaçırmak istemem.
إنتظر لحظة، لا أستطيع سماعك ولا أريد فقدان شيئ، تعال، تعال

Üzgünüm Frank, seni duyamıyorum. Paralarını saymakla meşgulüm.
آسف فرانك لااستطيع سماعك فمالك التصق في اذني

- Bir tükürük topu fırlattım. - Daha yüksek sesle konuş. Seni duyamıyorum.
لقد بصقت كرة صغيرة تحدثي بوضوح ، لا أستطيع سماعك

Üzgünüm, sizi duyamıyorum.
أنا آسف. لا أستطيع أن أسمعك ,ايها المتصل

-Seni duyamıyorum. -Hiçbir zaman ne dediğini duyamıyorum.
لا أسمعك لا يمكنني فهم حديثك الأحمق أبداً

Özür dilerim, 3 blok ötedeki bir yaprağa konan kelebeğin sesi yüzünden seni duyamıyorum.
متأسف، لم أكن أسمعك لأن صوت الفراشات وهي تمسك بورقة على بعد ثلاث جادات من هنا أعلى

Aslında bu tarafta oturmayı yeğlerim, bu kulağımla pekiyi duyamıyorum.
بالواقع أفضّل الجلوس هنا، لا أسمع جيداً عبر هذه الأذن

Doktor, açık olduğuna emin misiniz? Ben bir şey duyamıyorum.
دكتور ، أمتأكد أنها تعمل ، لست أسمع لها صوت

Sybil, onu kapatır mısın? Yarış sonuçlarını duyamıyorum.
سيبل هلا أطفأت هذا لا يمكنني سماع نتائج السباق

Bekle, bebeğim, seni duyamıyorum. Hatta kal, tamam mı, sakın kapatma..
كلا،إسمعي يا عزيزتي، لا يمكنني سماعكِ إنتظري،إنتظري

- Seni duyamıyorum Peach.
نحن نعيش حياه واحده لا اسمعك , بيتش اقول نعيش حياه واحده

Herkes katılıyor mu dedim, sizi duyamıyorum.
لا يمكنني سماعكم قُلت هل الجميع بالداخل؟

Seni çok iyi duyamıyorum. Telefonu daha yakın tutar mısın?
لا أسمعكِ جيداً أقتربِ من الهاتف أكثر

Bir dakika, duyamıyorum. Burada çok gürültü var.
لحظة لا يمكنني السماع هناك ضوضاء كثيرة هنا

Victoria, seni duyamıyorum.
فيكتورهيي أنا لا أَستطيعُ سَمْعك.

Kusura bakma. Bozuk plak sesinden dolayı ne dediğini duyamıyorum.
معذرةً، لم أستطع سماعكَ بسبب صوت تلك الأسطوانة المشروخة

Kahretsin... Buradan doğru düzgün duyamıyorum. Önemli tek bir şey bile duyabilsem...
تباً إنهم يتكلمون عن شيء ما لكني لا أستطيع سماعه

Onu duyamıyorum.
لا يمكنني سماعها. هذا الرجل لا يأخذ اي فرصه

Yüksek sesle konuş, Anne, çünkü seni duyamıyorum.
ماذا؟ ارفعي صوتك أمي لاني لا أَستطيعُ سَمْاعك

Onu göremiyorum, koklayamıyorum ya da duyamıyorum ama her yanımı sarmalıyor.
لا يمكنني أن أراه أن أشمه أن أسمعه لكنه يحيط بي من كل جانب