| Senin anlayamadığın şeyler var, hiçbirimizin anlayamadığı şeyler, Duydun mu beni? | Open Subtitles | هناك امور لا تفهمها امور كلنا لا نفهما هل تسمعني ؟ |
| Konuşacaksın, Duydun mu beni? | Open Subtitles | لا اريد اي من اشارات اليد ستتكلم , هل تسمعني |
| Duydun mu beni? Bunu daha önce hiç yapmadın. Ne olacağını bilmiyorsun. | Open Subtitles | أتسمعني لم تفعل هذا من قبل ولا تعرف ماذا سيحدث |
| Duydun mu beni? Bunu daha önce hiç yapmadın. Ne olacağını bilmiyorsun. | Open Subtitles | أتسمعني لم تفعل هذا من قبل ولا تعرف ماذا سيحدث |
| - O sikiği gözünün önünden ayırma! - Duydun mu beni? | Open Subtitles | لا تجعله يغيب عن نظرك، سأكون هناك خلال10دقائق هل سمعتني! |
| Ama buna engel olamayacak. Duydun mu beni? ! | Open Subtitles | لكنه لن يمنع حدوث ذلك الأمر هل تسمعينني ؟ |
| Duydun mu beni? Artık seninle evlenmek falan istemiyorum. | Open Subtitles | هل تسمعيني أنا لا أريد الزواج منك بعد الآن |
| Ben 20,000 istiyorum şimdi, Duydun mu beni? | Open Subtitles | أريد عشرون ألفاً الآن هل تسمعني ؟ |
| Bu iş, burada, şu anda bitmeli, Duydun mu beni? | Open Subtitles | هذا سيتوقف هنا والآن.. هل تسمعني ؟ |
| Bir daha savunmada oynamıyorsun. Duydun mu beni? | Open Subtitles | لن تلعب الدفاع مجددا هل تسمعني ؟ |
| Sakın oyalanmayın, Duydun mu beni? | Open Subtitles | لا تُحاول مُعالجة الأمر ، هل تسمعني ؟ |
| Hop, hop! Bir daha bunu yaparsan, bir puanını alırım, Duydun mu beni? | Open Subtitles | إذا فعلت ذلك ثانية، سأخصم منك نقطه، أتسمعني ؟ |
| Son yemeğini yedin say, Duydun mu beni beyinsiz herif! | Open Subtitles | لقد أخذت آخر فرصة لك، أتسمعني أيّها الوغد؟ |
| Onlara yalan söylediğini söyleyeceksin, Duydun mu beni? | Open Subtitles | سوف تقوم بأخبارهم بأنك كذبت عليهم .. أتسمعني ؟ |
| Alçakta kal evlat. Duydun mu beni? Eğil. | Open Subtitles | إبق منخفضاً ياصغير أتسمعني منخفضاً |
| Ve kimseye hiçbir şey söyleme. Duydun mu beni? | Open Subtitles | ولا تخبر أحدا أي شـيء هل سمعتني |
| Duydun mu beni rahatsız puşt! | Open Subtitles | هل سمعتني ، أيها اللعين المريض |
| Duydun mu beni? Tek kurtuluş şansımız annenin söylediği yere gitmek! | Open Subtitles | الإشعاعات ستصل لكل الأرض هل تسمعينني ؟ |
| Seni o alçağın yanında sakın görmeyeyim, Duydun mu beni? | Open Subtitles | لا أريد أن أراكِ بالقرب من هذا الوغد .. هل تسمعيني |
| Bir daha yapma bunu. Duydun mu beni. | Open Subtitles | لن يتكرر هذا، أتسمعينني. |
| Duydun mu beni, küçük bok? | Open Subtitles | أسمعتني أيّها الحثالة؟ |
| Duydun mu beni, orospu çocuğu? | Open Subtitles | اتسمعني ايها الاحمق |
| Hemen kes şunu, Duydun mu beni? | Open Subtitles | توقفي الآن هل سمعتيني ؟ |
| Şimdi onunla özel olarak ilgilenmeni istiyorum, Duydun mu beni! | Open Subtitles | اريدك ان تحترس فى التعامل مع الجرثومة أتسمعنى ؟ |
| Duydun mu beni, Cooper? | Open Subtitles | هل سمعتنى كوبر؟ |
| - Sessiz ol. Hadi. - Duydun mu beni? | Open Subtitles | اصمت هيا هل تسمعنى ستدفع ثمن هذا |
| - Sıfır veriyorum, Duydun mu beni? | Open Subtitles | انا سوف امنحك صفراً هل تسمع ؟ الى المدير |
| O gözetim ekiplerini gönderirsem yarın hiç adam için yanıma gelme, Duydun mu beni? | Open Subtitles | إن سحبت فرق المراقبة لا تأتي لاحقا لطلب قوات إضافية ، أتسمع ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 