| İki kardeş ve bir yabancı adlı hilebazı duydun mu hiç? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل بحيلة تسمى أخان اثنان و غريب؟ نعم ، إنه الرجل ذو المعاطف المتعددة الألوان في الكتاب المقدس ، أليس كذلك؟ |
| Vücut modifikasyonu diye bir şey duydun mu hiç? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن عمليات للتعديل في الجسم؟ |
| Tamam. Antikalarla alakalı acil durum duydun mu hiç? Um... | Open Subtitles | ..هل سمعتِ من قبل عن حاله طارئه في الأثريات؟ لماذا ذهبتِ إلى البحيره؟ |
| "Geçmişe çare yok." Bu sözü duydun mu hiç? | Open Subtitles | "لا يمكن إصلاح الماضي" هل سمعتَ بهذه المقولة؟ |
| Bir örümceğin, birinin boynuna yumurta bıraktığını duydun mu hiç? | Open Subtitles | هل سبق وأن سمعت عن عناكب تضع البيض في عُنق شخص؟ |
| Mac, vücuda düşünce bozukluğu diye bir şey duydun mu hiç? | Open Subtitles | ماك, هل سبق وسمعت بمصطلح "شذوذ البنية الجسدية"؟ |
| Neredeyse bahar festivali oyunlarını kaybediyordum hikayesini duydun mu hiç? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل قصة عن أنى خسرت المهرجان السنوى للألعاب؟ |
| Dünya Savaşı'ndaki "Donanma Navajo Kod Çözücüleri"ni duydun mu hiç? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن شفرة البحرية نافاجو في الحرب العالمية الثانية |
| - "Kundakçı itfaiyeci" ifadesini duydun mu hiç? | Open Subtitles | أستطيع أن أشرح هذا هل سمعت من قبل عن مصطلح رجل الإطفاء الذي يشعل الحرائق عمدًا ؟ |
| Çöle düşen hamile kız masalını duydun mu hiç? | Open Subtitles | هل سمعتِ يوماً بالفتاة الحامل التي سقطت في الصحراء؟ |
| - "Aşk Doktoru"nu duydun mu hiç? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن الشخص الذي يدعى " طبيب المواعيد" ؟ |
| "Muazzam Dönüşüm" diye bir şey duydun mu hiç bugüne kadar? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل عن التحول الكبير؟ |
| Jesse, "Gray Matter" adında bir şirket duydun mu hiç? | Open Subtitles | (جيسي) هل سمعتَ بشركة تُسمّى (غراي ماتر)؟ -لا |
| Zor olabilir... - "Kıçımı öp" lafını duydun mu hiç? | Open Subtitles | هل سبق وأن سمعت عن تعبير "قبّل قفاي"؟ |
| Lar, Denta Friend'i duydun mu hiç? | Open Subtitles | يا (لار)، هل سبق وسمعت عن (دينتا فريند)؟ |
| Guernica diye bir yer duydun mu hiç, Şerif? | Open Subtitles | أسبق وسمعت بالجورنيكا، أيُّها المأمور ؟ |
| - "Affedersin" lafını duydun mu hiç? | Open Subtitles | ـ ألم تسمع أبدا عن كلمة بعد إذنك؟ |
| Şu milyarder hayırseverleri duydun mu hiç? | Open Subtitles | ألم تسمع عن أهل الخير من الأثرياء؟ |
| Yaya geçidini duydun mu hiç? | Open Subtitles | هل سمعت عن غراب يمشي؟ |
| Charmaine, MSbP diye bir şey duydun mu hiç? | Open Subtitles | (هل سمعت قط يا (تشارمين .. بشيء يدعى متلازمة (مونشهاوزن)؟ |
| Orgazm olurken "elli" diye bağıran bir adam duydun mu hiç? | Open Subtitles | هل سمعت مرة عن رجل يصرخ 50مرة عند لحظة النشوة؟ نعم. |
| Kaplumbağa ile ilgili şu meşhur hikayeyi duydun mu hiç? | Open Subtitles | هل سمعت يوماً تلك الخرافة بشأن السلحفاة؟ |
| "Başından büyük bir işe kalkışmak" diye bir söz duydun mu hiç? | Open Subtitles | هل سمعت أبداً بالجملة التعبيرية التي تقول "عض أكثر مما يمكنك مضغه" |
| Bunun için çok genç olabilirsin ama Bruce Lee'yi duydun mu hiç? | Open Subtitles | ربما انت صغير لتعرف . لكن هل سمعت يوما بــ بروس لي, |
| Joan, The Cataract'ı duydun mu hiç? | Open Subtitles | اوه جون، هل سمعتي من قبل صوت الشلال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 