"duygusal anlamda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عاطفياً
• عاطفيا
• عاطفيّاً

Sadece bay Myerson ve merhumun tüm bu olanlar karşısında duygusal anlamda en çok ehliyetsiz kişiler olduğunu göstermeye çalışıyorum.
كانا أكثر الأشخاص معاقين عاطفياً في كل هذا آخر شخصين من المفترض أن يؤتمنا ليأخذا قرار إنهاء حياة إنسان

Ama duygusal anlamda onlari ilerletmen konusunda yardimci olarak.
لكن عاطفياً, كي أساعدك على الانتقال منهم

Fiziksel ilişkiye girmeden önce insanları duygusal anlamda tanımanın çok önemli olduğunu düşünüyorum.
حسناً , اعتقد انة من المهم ان أتعرف على الشخص عاطفياً قبل ان يكون الامر جسدياً

duygusal anlamda kırılgan olduğunuz zamanlarda, karmaşık problemlere kolay cevaplar çok cezbedici oluyor.
كانت هذه الأفكار السهلة لأسئلة معقدة مغرية خاصة إذا ما كنت غير مستقر عاطفيا

duygusal anlamda da yıkım yaşıyordum.
كما كان هناك القليل من التعاسة ذهنيا ، عاطفيا

duygusal anlamda renk körlüğü yaşıyorsun.
إنّك عمياء عاطفيّاً

duygusal anlamda etkilenmekten hoşlanmıyorum.
أنا بخير لكني لا أحب أن استهلك نفسي عاطفياً بهذا الشكل

duygusal anlamda olgunlaşmamış bir erkekle karşı karşıyayız, muhtemelen yirmili yaşlarda, travmatik bir kayıp yaşamış biri.
نحن نبحث عن رجل غير ناضج عاطفياً في منتصف أو آخر عقده الثالث على الأرجح قد عانى خسارة صدمية

O gerçekten duygusal anlamda her şeyin üzerinde.
إنها حقاً متفوقة بكل شيء عاطفياً

Bu filmler müthiş, ama duygusal anlamda çok yorucu.
تلك الأفلام رائعة ولكنها متعبة عاطفياً.

duygusal anlamda müsait değil.
-بالإضافة إلى أنها ليست متاحة عاطفياً بما يكفي

Clay Dobson'ın onu duygusal anlamda etkilemiş olduğu söylenebilir mi?
هل من العدل قول ان تسريح كلاي " أثر عليه عاطفياً ؟ "

Şu anda duygusal anlamda tükenmiş hâldeyim.
rlm; ‏أنا منهك عاطفياً في هذه المرحلة. ‏

Yani son zamanlarda çıktığım tüm erkek arkaşlarımla duygusal anlamda onlarla yakınlaştım ve çok fazla şey hakkında konuştuk...
مثل الكثير من الأصدقاء الجدد مثلا أنا مررت باتصال شديد بهم، نوعا ما عاطفيا

Hannibal'a sadece güvende hissettiğimde yardım edebilirim duygusal anlamda yani.
أستطيع مساعدة هانيبال فقط لو كنت أشعر بالأمان عاطفيا

Yaşları 18 ile 70 arasında değişen 3600'e yakın kişiyle konuştuk ve onlara duygusal anlamda ne hissettiklerini sorduk.
تحدثنا إلى أكثر من 3000 أشخاص -- 3600 تقريبا -- تتراوح أعمارهم بين 18 إلى 70 سنة ، وسألناهم عن شعورهم عاطفيا.

Aaron'ın avukatlarından biri, savcılara, Aaron'ın duygusal anlamda savunmasız olduğunu, buna göre hareket etmelerini söylemişti.
‫ييدو أنَّ أحد محاميي هارون أخبر المدّعين إنّه كان مهزوزا عاطفيا ‫و إنّ عليهم أخذ ذلك في الاعتبار لذا فهم كانوا يعرفون ذلك

duygusal anlamda hazır olmak lazım.
عليك أن تكون على استعداد عاطفيا.

duygusal anlamda hayır.
ليس عاطفيّاً.