"duymak istemezsin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تريدين سماع
• لا تريد أن تسمع
• لا تريد سماع
• لا تريد سماعي
• لا تريدين أن تسمعي عن
• تريدين ان تسمعي

Her neyse, duymak istemezsin.
على أية حال، أنتِ لا تريدين سماع شيء عن ذلك

Eminim bunu duymak istemezsin, ama buradaki her kadın damadına dayamak istiyor.
أنا واثقة أنك لا تريدين سماع هذا لكن كل إمرأة هنا تود لو تنسل مع زوج إبنتك

Haydi. Aptalca aile sorunlarını duymak istemezsin.
هيا، أنت لا تريد أن تسمع بعض الأمور العائلية الحمقاء0

Bak, belki de şu an bunu duymak istemezsin, ama buna farklı bir bakış açısıyla bakmalısın.
اسمع .انت ربما لا تريد سماع ذلك ولكن يجب عليك احترام ذلك

Şarkı söyleyişimi duymak istemezsin.
أنت لا تريد سماعي أغني.

Garza'dan bile, ama muhtemelen bunu duymak istemezsin.
حتى من جارسا نفسه ولكن ربما لا تريدين أن تسمعي عن ذلك

Eminim duymak istemezsin.
انا متأكد انكي لا تريدين ان تسمعي عنه

Bunu duymak istemezsin ama günde 7 saatten daha az uyuyan kadınların kilo alma ihtimalleri yedi saat uyuyanlara göre %38 daha fazlaymış.
حسنا أنتي لا تريدين سماع ذلك ولكني سمعت أن النساء اللواتي ينمن أقل من سبع ساعات يكسين وزنا اكثر بنسبة 38 بالمئه

duymak istemezsin belki ama bence baban bu adamı severdi.
..ربما لا تريدين سماع هذا لكن أعتقد أن ذلك الفتي سيعجب والديك بشدة

- Hayır, duymak istemezsin.
كلاّ، لا تريدين سماع قصّة عن كل ذلك

Çünkü inan bana, Sook söyleceklerimi duymak istemezsin.
صدقيني يا (سوك)، لا تريدين سماع ما بجعبتي

Bu konu hakkındaki fikirlerimi duymak istemezsin emin ol.
كنت لا تريد أن تسمع أفكاري بشأن هذه المسألة.

duymak istemezsin.
أنت لا تريد أن تسمع

duymak istemezsin.
انت لا تريد سماع ذلك.

- Söyleyeceklerimi duymak istemezsin.
لا تريد سماع ما لدي لأقوله.

- Benim sesimi duymak istemezsin.
-أنت لا تريد سماعي أغني

Garza'dan bile, ama muhtemelen bunu duymak istemezsin.
ولكن ربما لا تريدين أن تسمعي عن ذلك

- Benim tuvaletim hakkında bir şey duymak istemezsin. -Tabi isterim.
لا تريدين ان تسمعي بخصوص حمامي - بالطبع اريد -