"duymak istiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تريد سماع
• تريد أن تسمع
• يريد سماع
• يودون سماعه
• يريد أن يسمع
• يريد ان يسمع
• أتود سماع
• تودين سماع
• تريد ان تسمع

Ne? Kadını duydun. Çocuk sesi duymak istiyor.
لقد سمعت المرأة إنها تريد سماع ضحك الطفلتين

Son anınızda neler duymak istiyor ve bunları kimden duymak istiyorsunuz?
ماذا تريد أن تسمع في النهاية، وممن تريد أن تسمع ذلك؟

Sürekli davul duymak istiyor.
بالطبع هو يريد سماع طبول الحرب طوال الوقت

Hepsi şu anda ne kadar üzgün olduğunuzu ne kadar utandığınızı ve saygılarını ve güvenlerini yeniden kazanmak için ne kadar çok çabalayacağınızı duymak istiyor.
لموظفيك، لأصدقائك. كل ما يودون سماعه الآن هو مدى أسفك العميق،

Onu ne kadar sevdiğimizi duymak istiyor, tamam mı?
الآن، يريد أن يسمع منكم كم نحبه ، موافقين ؟

Peki, kim benim sessiz sinema döneminden S.T.D.'mi duymak istiyor?
من الذي يريد ان يسمع عن S. T. D. من عصر الفلم الصامت؟

Hikâyenin gerisini duymak istiyor musun?
أتود سماع بقية القصة؟

Bunu duymak istiyor musun?
انتي متاكده انك تودين سماع ذلك؟

İnsanlar bunu bir sismologdan duymak istiyor, sıradan bir memurdan değil.
الناس تريد ان تسمع من عالم وليس من كاتب

Bunları gerçekten duymak istiyor musunuz Bay Smith?
جدته كانت توفره له هل تريد سماع كل هذا حقاً؟

Hala benden itiraf etmemi duymak istiyor musun, Peder?
ألازلت تريد سماع اعترافي أيها القس؟

- Bunları gerçekten duymak istiyor musunuz?
هل تريد سماع كل هذا حقاً؟ كل كلمة

Ama ülke senden duymak istiyor!
مايك، المدينة تريد أن تسمع منك، العالم ينتظر

Basın, Beyaz Saray'dan bir şeyler duymak istiyor... özellikle sizden.
الصحافة تريد أن تسمع رد من البيت الأبيض ... منك

Aslında Winters Dr. Brennan'ı da istedi tahminimce davanın adli tıp yönünü de duymak istiyor.
أعتقد أنها اعتادت أن تكون طبيبه تريد أن تسمع الجانب الطبي الشرعي في القضية

Çocuk anlayabileceği kelimeler duymak istiyor.
لماذا لا تصعد إلى هنا؟ تعال الطفل يريد سماع الكلمات يمكنه أن يفهم

Ağabeyim Fransa'nın barış şartlarını duymak istiyor.
أخي يريد سماع الشروط الفرنسية للسلام

Buluşmak ve planımızı duymak istiyor.
-برينين)؟ ) -أجل يريد مقابلتنا, يريد سماع خطتنا

Herkes ne duymak istiyor saniyorsan onu soyluyorsun.
أنت تقول للناس ما تظنهم يودون سماعه.

Kimse canli caz duymak istiyor
لا أحد يريد أن يسمع موسيقى الجاز الحية

Ben alemci kızım ve bu alemci kız, sesinizi duymak istiyor!
امرأة 2: هنا! حسنا، أنا خمر فتاة، و خمر فتاة يريد أن يسمع...

Ve benden de hikaye duymak istiyor
وهو يريد ان يسمع قصصي ايضا.

Hikayeyi duymak istiyor musun istemiyor musun?
أتود سماع القصة أم لا؟

Doğruyu duymak istiyor musun, istemiyor musun?
هل تودين سماع الحقيقه أم لا؟

Haklarını duymak istiyor musun, Thomas Martinez
تريد ان تسمع حقوقك توم مارتينيز؟