"duymalısın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يجب ان تكون
• يجب أن تسمع
• يجب أن تكوني
• تسمعيه
• يجب أن تسمعي
• عليك سماع
• أن تشعر
• يجب أن تسمعوني
• أن تسمع ما
• أن تفخر
• تبجّليني

Çok zeki bir kızın var Rupert. Onunla gurur duymalısın.
لديك ابنة ذكية روبرت يجب ان تكون فخور بها

Tommy onunla oynarken, T.J nasıl gülüyor duymalısın.
يجب أن تسمع ضحكة تي جي عندما يلعب مع تومي

Bugün iyi iş çıkardın. Kendinle gurur duymalısın.
لقد فعلتي عملا ً جيدا ً اليوم يجب أن تكوني فخوره

Onu bir duymalısın: "Sen aynı baban gibi olacaksın."
و هو يقول ستكون بطلاً مثل والدك يجب ان تسمعيه

Evi bizden almak için topladıkları parayı duymalısın. Ödediğimiz para ve fazlası.
كان يجب أن تسمعي المبلغ الذي جمعوه أرادوا شراء المنزل منا بكسب مالي لنا

Bach düetini duymalısın. Tam bir fiyasko.
عليك سماع مقطوعة باخ أنها ماساة

Onur duymalısın. Takibinde gelen esinti en ileri teknolojini uçurup götürecek.
ويجب أن تشعر بالفخر أن الرياح التالية سوف تعصف أقوى تقنياتك

Bunun üstesinden geldiğin için kendinle gurur duymalısın.
انت يجب ان تكون فخوربنفسك لتجاوزك هذا,مع ذلك

Adınla gurur duymalısın çünkü sen benim bildiğim en harika detektifsin.
لذلك يجب ان تكون فخور به ولذلك يجب ان تعرف انك افضل محقق عرفته في حياتي

Oğlun sapık olmadığı için gurur duymalısın.
يجب ان تكون فخور بأن ابنك ليس منحرف.

Şu çeşitlendirme fikirlerini duymalısın.
يجب أن تسمع هذهِ الافكار عن فقرات البرنامج

O zaman kapıdan çıkıp gitmeden önce bunu duymalısın.
إذن، يجب أن تسمع هذا، قبل أن تعبرَ ذلك الباب ؟

, Priya üzgünüm. bu saattte kadar benimleydi onunla grur duymalısın çok çalışkan bir adam.
آسف، بريا. انا ابقيته متأخراً أنت يجب أن تكوني جدا فخور به انه رجل شغول

Ama önemli olan sen harika bir film yaptın ve gurur duymalısın.
أعددتِ فيلماً رائعاً و يجب أن تكوني فخورة به

- Sitar çalışını bir duymalısın Kusursuz.
عليكِ أن تسمعيه وهو يعزف على السيتار إنه رائع

Ama onu kalbimden duymalısın.
ولكن عليك ان تسمعيه من صميمي

Şimdi, çıldırmaya ve birşeyleri havaya uçurmaya başlamadan önce... sanırım söylemek zorunda olduğum şeyi duymalısın.
والآن، قبل أن يصيبكِ الجنون وتنسفي كل شيء، أعتقد أنكِ يجب أن تسمعي ما يجب أن أقوله

Senden nasıl bahsettiğini duymalısın, senin için endişeleniyor.
أنت يجب أن تسمعي دفاعها عنكي انها تقلق عليك.

ama sanırım bunu benden duymalısın.
لكنني أظن أن عليك سماع هذا منّي.

Eun, böyle bir şey istediğin için hicap duymalısın.
يون، يجبُ عليك أن تشعر بالخزي لأنّك أردّت .شيئاً مثلُ هذا

Artık sesimi duymalısın
*يجب أن تسمعوني الآن*

Sorun değil. Dr. Mickhead'e ne dediklerini bir duymalısın.
لا مشكلة، عليك أن تسمع ما يطلقوا على د.

Aslına bakarsan, kardeşinin klasik anlamda yakışıklı olmasıyla gurur duymalısın.
فى الواقع يجب أن تفخر أن لديك أخ وسيم كلاسيكياً

- Bana saygı duymalısın.
-عليك أن تبجّليني