| Oh, eminimki haberi duyunca çok sevinecektir. | Open Subtitles | أوه, أنا متأكد أنه سيكون سعيدا جدا لسماع هذه الأخبار. |
| Arkadaşın Teğmen Chen'i olanları duyunca, çok üzüldüm. | Open Subtitles | لقد كنت حزينا جدا لسماع خبر صديقك المساعد تشين |
| Öyle düşündüğünü duyunca çok sevinecek. | Open Subtitles | ستكون سعيدة جدا لسماع رأيك |
| Ağabeyim kahvaltıya gelirdi, arabasının sesini duyunca çok sevinirdik. | TED | كان أخي يأتي للفطور وكنا نسعد جدا بسماع صوت سيارته قادمةً من على الطريق. |
| Sizin barıştığınızı düşündük, bunu duyunca çok sevinmiştik. | Open Subtitles | لقد ظننا أنكم تصالحتم و كنا سعيدين بسماع هذا الخبر |
| Eşim bunu duyunca çok heyecanlanacak. | Open Subtitles | زوجتي ستغمرها الفرحة بسماع هذا |
| Evet amcan bunu duyunca çok sevinecek. Durumu yavaş yavaş düzeliyor. | Open Subtitles | نعم ، (آهجوسي) سعيد جدا لسماع ذلك |
| Ve söylemek zorunda olduklarını duyunca çok şaşıracaksınız. | Open Subtitles | وستنبهرون بسماع مايجب ان يقولوه |
| Eminim bunu duyunca çok sevinecekler. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنهم سيسرون بسماع ذلك. |
| Babam bunu duyunca çok memnun olacak. | Open Subtitles | سيسعد أبي بسماع ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 