"duyunca çok" - Translation from Turkish to Arabic

    • جدا لسماع
        
    • بسماع
        
    Oh, eminimki haberi duyunca çok sevinecektir. Open Subtitles أوه, أنا متأكد أنه سيكون سعيدا جدا لسماع هذه الأخبار.
    Arkadaşın Teğmen Chen'i olanları duyunca, çok üzüldüm. Open Subtitles لقد كنت حزينا جدا لسماع خبر صديقك المساعد تشين
    Öyle düşündüğünü duyunca çok sevinecek. Open Subtitles ستكون سعيدة جدا لسماع رأيك
    Ağabeyim kahvaltıya gelirdi, arabasının sesini duyunca çok sevinirdik. TED كان أخي يأتي للفطور وكنا نسعد جدا بسماع صوت سيارته قادمةً من على الطريق.
    Sizin barıştığınızı düşündük, bunu duyunca çok sevinmiştik. Open Subtitles لقد ظننا أنكم تصالحتم و كنا سعيدين بسماع هذا الخبر
    Eşim bunu duyunca çok heyecanlanacak. Open Subtitles زوجتي ستغمرها الفرحة بسماع هذا
    Evet amcan bunu duyunca çok sevinecek. Durumu yavaş yavaş düzeliyor. Open Subtitles نعم ، (آهجوسي) سعيد جدا لسماع ذلك
    Ve söylemek zorunda olduklarını duyunca çok şaşıracaksınız. Open Subtitles وستنبهرون بسماع مايجب ان يقولوه
    Eminim bunu duyunca çok sevinecekler. Open Subtitles أنا متأكد من أنهم سيسرون بسماع ذلك.
    Babam bunu duyunca çok memnun olacak. Open Subtitles سيسعد أبي بسماع ذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more