| Ed, Eğer bunu izliyorsan lütfen bize canlı yayın bağlantısı yap. | Open Subtitles | يا إد إذا كنت تشاهد هذا فضعنا على الهواء أنه أمر عاجل |
| Eğer bunu izliyorsan, ben çoktan ölmüşüm demektir. | Open Subtitles | إذا كنت تشاهد هذا , ذلك يعني أنني بالفعل ميت |
| Eğer bunu izliyorsan, ben çoktan ölmüşüm demektir. | Open Subtitles | إذا كنت تشاهد هذا, ذلك يعني أنني بالفعل ميت |
| Eğer bunu izliyorsan, geri dönmeyi başarmışsındır ve lütfen şunu ilk söyleyen olmama izin ver: | Open Subtitles | إذن إذا كنت تشاهدين هذا , فمن الواضح أنك عدت, وأسمحي لك أن أكون أول من يقول : |
| Canım Kızım, Eğer bunu izliyorsan artık seninle olmadığım içindir. | Open Subtitles | ,إبنتي المحبوبة الجميلة إذا كنت تشاهدين هذا |
| Eğer bunu izliyorsan, büyük ihtimalle ölüyümdür. | Open Subtitles | إذا... إذا كنتِ تشاهدين هذاالآن، فقد توفيت |
| Skylar, Eğer bunu izliyorsan düğünün tamamıyla mükemmel olmalı. | Open Subtitles | سكايلر) إذا كنتِ تشاهدين هذا الان) زواجكِ كان كاملاً تماماً |
| Eğer bunu izliyorsan, demek oluyor ki bir kez daha Şeytan ile dans etmişsin. | Open Subtitles | إذا كنت تشاهد هذا فهذا يعني أنك لمرة آخري رقصت مع الشيطان |
| Eğer bunu izliyorsan bazı şeyler çok korkunç sonuçlanmış demektir. | Open Subtitles | إذا كنت تشاهد هذا فهذا يعني أن شيئا ما قد حدث لي |
| Eğer bunu izliyorsan, bunun nedeni Caroline ile yeniden birleşmeye karar vermendir. | Open Subtitles | -بحقك إذا كنت تشاهد هذا ، لأنك قررت أنّ تعود لـ (كارولين) |
| Eğer bunu izliyorsan, görev planlandığı gibi gidiyor demektir. | Open Subtitles | إذا كنت تشاهدين هذا فالمهمة تمشي كما هو مخطط لها |
| Eğer bunu izliyorsan, YıldızGeçidi Komutanlığı'na dönmüşsün demektir ve muhtemelen çevrendeki herkesin şey olduğunu düşünüyorsundur... | Open Subtitles | إذا كنت تشاهدين هذا , فيحتمل أنك عدت لـقيادة بوابة النجوم ويحتمل أنك تعتقدين أن كل شيء حولك قد أتجه بشكل كامل لـ , |
| Bu arada Leila, Eğer bunu izliyorsan git ve uyu bebeğim. | Open Subtitles | بالمناسبة (ليلي) إذا كنتِ تشاهدين اذهبي للنوم يا عزيزتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 