| Eğer erkek olsaydım, boğa güreşçisi olurdum. | Open Subtitles | لو كنت رجلاً لودت أن أجرب مصارعة الثيران |
| Eğer erkek olsaydım bir A.B.D Bakanı'na böyle saçma bir istekte bulunur muydun? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا مع سكرتير حكومي لو كنت رجلاً ؟ |
| Eğer erkek olsaydın, şüphe uyandırırdı. | Open Subtitles | حسنا , إذا كنت رجلاً قد يبدو أمر مريب |
| Eğer erkek olursa babamın isminden bir harf kullanmak isterim. | Open Subtitles | إن كان ولداً أريد إدخال اسم أبي |
| Eğer erkek olursa, ona çadır verirsin. | Open Subtitles | إن كان ولداً, فيمكنكِ أن تضعيه بخيمة |
| Eğer erkek olursa da Sylvio koyacaklarmış. | Open Subtitles | وإذا كان ولد ، سيسمونه سيلفيو. |
| Eğer erkek olsaydım bu işler daha kolay olabilirdi herhalde kanunları açıklayıp, insanlar da beni dinleyip "tamam" derlerdi | Open Subtitles | سيكون من الجيد التفكير لو كنت رجلاً ويمكنني ان اتكلم عن المحامأة والناسيسمعونويرددون"حسناً" |
| Um, bence Eğer erkek olsaydım, bir kadın olan kendime kesinlikle çıkma teklif ederdim, | Open Subtitles | (جيني) لم تجاوب أعتقد بأني لو كنت رجلاً سوف أسأل نفسي للخروج بالتأكيد كامرأة |
| Eğer erkek olsaydım sana çok benzerdim. | Open Subtitles | لو كنت رجلاً سأكون مثلك |
| Eğer erkek olursa, adını Frodo koyacağız. | Open Subtitles | لو كان ولداً سنسمّيه (فرودو). |
| Eğer erkek olursa adı Wong Tei-Pau. | Open Subtitles | لو كان ولد نسميه وانج تى باو |
| Eğer erkek olursa... | Open Subtitles | اذا كان ولد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 