عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eğer hayattaysa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لو كان حياً
-
اذا كان حياً
| Eğer hayattaysa bize bir işaret vereceğini sen söylemedin mi? | Open Subtitles | لقد قلت ذلك لو كان حياً سيعطينا اشارة |
| Eğer hayattaysa ve başı beladaysa ona yardım etmeliyim. | Open Subtitles | اذا كان حياً... واذا كان في مشكلة يجب ان اساعده |
| Eğer hayattaysa, ona yardım etmelisiniz. | Open Subtitles | اذا كان حياً يجب ان تساعديه |