| Eğilin! Gizli Hizmet! Eğilin! | Open Subtitles | انبطحوا أرضا،الخدمة السرية انبطحوا |
| Eğilin sersemler! | Open Subtitles | انبطحوا أيها السفلة |
| Herkes eğilsin! Eğilin! | Open Subtitles | الجميع ينخفض انخفضوا , انخفضوا |
| Bekle. İşte! Eğilin! | Open Subtitles | مهلا. هناك! إنبطحوا! أنا لا أعلم بشأنكم يا رفاق |
| Eğilin önünde. Eğil, eğil, eğil. | Open Subtitles | انحنوا اجلالاً واكباراً له، انحنوا |
| Arkadaşlar içeri bakıyorlar Eğilin! | Open Subtitles | يا رفاق, إنهم ينظرون, إنخفضوا إنخفض |
| Eğilin! Eğilin! | Open Subtitles | انبطحوا , انبطحوا |
| Eğilin! Herkes eğilsin! | Open Subtitles | انبطحوا جميعاً ، انبطحوا |
| Gardiyanlar. Gardiyanlar! - Eğilin, Eğilin! | Open Subtitles | حراس,حراس, انبطحوا |
| Eğilin.Evin altına girin | Open Subtitles | اهبطوا هناك ، انخفضوا ، انخفضوا |
| Kayıp Çocuklar, Eğilin! | Open Subtitles | الاولاد الضائعون ، انخفضوا |
| Eğilin. Aşağıya, çocuklar. | Open Subtitles | انخفضوا الي الاسفل يا اولاد |
| Eğilin! | Open Subtitles | نقطة حراسة ، إنبطحوا |
| Size söylediğimde Eğilin. | Open Subtitles | إنبطحوا عندما أخبركم |
| Ve öne Eğilin. Olabildiğince aşağı. | Open Subtitles | انحنوا للأسفل على قدر المستطاع |
| Eğilin! | Open Subtitles | الحرس , إنخفضوا |
| Eğilin. | Open Subtitles | انزل -اسفل عندي |
| Tepeye çıkınca, 100 metrelik bir uçurum var. Eğilin! | Open Subtitles | عندما تصل إلى القمة ستكون المسافة 300 قدما إلى الأسفل انخفض |
| Eğilin ve duvara yapışarak geçin. Kameraya yakalanırsak ne olacak? | Open Subtitles | إبقوا منخفضين وملازمين للحائط ماذا سنفعل لو رأونا؟ |
| Araba geldi. Eğilin. | Open Subtitles | سيارة، سيارة، انخفضا |
| Eğilin! Eğilin! Eğilin! | Open Subtitles | إنبطح، إنبطح، إنبطح |
| Eğilin! | Open Subtitles | إنزلْ! أوه، اللهي! |
| Diğerini de kapatın. Eğilin! Daha aşağı. | Open Subtitles | إغلق الأخرى ، إنزل للأسفل ، أوطأ قليلاً |
| Eğilin sersemler! | Open Subtitles | انبطح أيها السافل |
| Eğilin! | Open Subtitles | انبطحا |
| Eğilin, Eğilin! | Open Subtitles | أنبطح.. لأسفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 