| Bizimle beraber eğitim aldın, teknede bizimle beraber geldin, bizimle beraber savaşırken yaralandın. | Open Subtitles | لقد تدربت معنا.. لقد أتيت في القارب معنا.. لقد أَصبت أثناء قتالك معنا |
| burada.. - Ben açarım. Nerede eğitim aldın? | Open Subtitles | انا سأفتحها اين تدربت ؟ |
| Nerede eğitim aldın Linguini? Eğitim? | Open Subtitles | حسنا, واين تدربت يا لينجويني؟ |
| Yıllarca eğitim aldın. | Open Subtitles | لقد تدربت على هذا لسنوات |
| Orada eğitim aldın. | Open Subtitles | و أنت تدربت بها |
| Bir Gümüş Yıldız. Camp X'te mi eğitim aldın? | Open Subtitles | اليس كذلك ؟ "X" تدربت في المخيم |
| Iron Fist olmak için eğitim aldın. | Open Subtitles | وقد تدربت لتكون "القبضة الحديدية". |
| Yani burada mı eğitim aldın yoksa... Ben mi? | Open Subtitles | ...إذن، هل تدربت هنا أو |
| Frunze'de eğitim aldın. | Open Subtitles | تدربت بأكاديمية (فرونز) العسكرية, |
| Sorgulama konusunda eğitim aldın sonuçta değil mi? | Open Subtitles | -أعني لقد تدربت على التحقيق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 