"eğitim aldın" - Translation from Turkish to Arabic

• تدربت

Bizimle beraber eğitim aldın, teknede bizimle beraber geldin, bizimle beraber savaşırken yaralandın.
لقد تدربت معنا.. لقد أتيت في القارب معنا.. لقد أَصبت أثناء قتالك معنا

burada.. - Ben açarım. Nerede eğitim aldın?
انا سأفتحها اين تدربت ؟

Nerede eğitim aldın Linguini? Eğitim?
حسنا, واين تدربت يا لينجويني؟

Yıllarca eğitim aldın.
لقد تدربت على هذا لسنوات

Orada eğitim aldın.
و أنت تدربت بها

Bir Gümüş Yıldız. Camp X'te mi eğitim aldın?
اليس كذلك ؟ "X" تدربت في المخيم

Iron Fist olmak için eğitim aldın.
وقد تدربت لتكون "القبضة الحديدية".

Yani burada mı eğitim aldın yoksa... Ben mi?
...إذن، هل تدربت هنا أو

Frunze'de eğitim aldın.
تدربت بأكاديمية (فرونز) العسكرية,

Sorgulama konusunda eğitim aldın sonuçta değil mi?
-أعني لقد تدربت على التحقيق