| Maxie pek çok dövüşçüyü eğitti ve çok ünlü biri oldu. | Open Subtitles | قام ماكسى بتدريب الكثير من المقاتلين العظماء وأصبح ذا شهرة واسعة |
| Maxie pek çok dövüşçüyü eğitti ve çok ünlü biri oldu. | Open Subtitles | قام ماكسى بتدريب الكثير من المقاتلين العظماء وأصبح ذا شهرة واسعة |
| Ve baban çocukluğun boyucna... onun adımlarını izlemen için eğitti. | Open Subtitles | و قد قام والدك بتدريبك خلال طفولتك - لتكمل مسيرته |
| Sir Trenton'ı o eğitti. Tüm şampiyonları o ve şef beraber eğittiler. | Open Subtitles | لقد درب السيد ترينتون هو والرئيس دربوا جميع الفائزين |
| Bizi hazırladı, eğitti. | Open Subtitles | لقد جهزنا و دربنا |
| A.C. beni eğitti, hayatımı kurtardı, hem de 6 kere. | Open Subtitles | لقد درّبني ، وأنقذ حياتي أكثر من |
| Meslek belgemi aldım. Mark beni yanına alıp, beni eğitti. | Open Subtitles | حصلت على المؤهلات المهنية وبعدها وظفني (مارك)، وقام بتدريبي |
| Bu üç kadın 27 başka kadını eğitti ve Afganistan'da güneş enerjisiyle çalışan köy sayısı 100'e çıktı. | TED | قمن هؤلاء النساء الثلاث بتدريب 27 إمرأة أخرى وكهربن 100 قرية بالطاقة الشمسية في أفغانستان |
| Bu piçleri bizimkiler eğitti. | Open Subtitles | رجالنا من القوات الخاصة الأمريكية هم من قاموا بتدريب هؤلاء الأوغاد |
| Binden fazla savaşçı eğitti. Hepsi 16 ile 20 yaşları arasındaydı. | Open Subtitles | لقد قام بتدريب ما يزيد عن ألف رجل وأمرأة وكلهم شباب بين الـ 16 و الـ20 |
| Gohen biliyordu. Seni o yüzden eğitti. | Open Subtitles | لقد عرفت الأن لهذا السبب قام بتدريبك |
| Buz evini yaptı ve seni eğitti. | Open Subtitles | صنع لك منزلاً جليدياً وقام بتدريبك |
| Bir köpeği üç günde eğitti. Nasıl biliyor musun? | Open Subtitles | لقد درب كلب في 3 ايام هل تعرف كيف ذلك؟ |
| Afrika, Orta Doğu... 10 yıl boyunca askerleri eğitti! Bilmiyordun, değil mi? | Open Subtitles | أفريقيا , الشرق الأوسط لقد درب الرجال هناك أكثرمن عشر سنين ! |
| Hepimizi o eğitti... | Open Subtitles | لقد دربنا جميعاً |
| Robert Rogers baltalar konusunda bizi eğitti ve çok başarılı olduk. | Open Subtitles | (روبرت روجرز) دربنا بالفُؤوس هي مناسبة لنا تمامًا |
| Beni Oliver eğitti ve yıllarımı sokakta geçirdim. | Open Subtitles | درّبني (أوليفر) وأمضيت سنينًا في الشوارع. |
| Daha çok eğitti. | Open Subtitles | أقرب أنها قد قامت بتدريبي |
| Dominic bizi hayaletlerle, iblislerle ve tekrar canlananlarla nasıl başa çıkacağımız hakkında eğitti | Open Subtitles | دومينيك درّبنا للتعامل مع الأشباح ..والشياطين وكلّانواعالاموات. |
| FTL onu, yaptığı her şeyi unutmak için eğitti. | Open Subtitles | الـ إف تى إل دربته لينسى كل شئ بعد أن يفعله |
| FBI seni bu konuda eğitti mi? | Open Subtitles | آه .. مكتب التحقيقات الفدرالي دربك من أجل هذا ؟ |
| Beni Shidoshi Tanaka eğitti. | Open Subtitles | شـودوشـى تاناكا" هو الذى دربنى" |
| Bu hastane beş sene boyunca seni eğitti, sen de daha iyi bir işe girdin. | Open Subtitles | يدربك مستشفاه لخمس سنوات فتحصلين على عمل أفضل |
| CIA beni ninja olarak eğitti. | Open Subtitles | دربوني كالنينجا في وكالة المخابرات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 