"eğlenceli değildi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يكن ممتعاً
• تكن ممتعة
• يكن مضحكاً
• يكن ممتعا
• يكن مُمتعاً

Ama en kötüsü izlemesi hiç eğlenceli değildi.
و لكن أسوء ما بالأمر أن الفيديو لم يكن ممتعاً أثناء المشاهدة

Uyandığında nerede olduğunu bilmemek eğlenceli değildi.
لم يكن ممتعاً أستيقظ ولا أعلم أين انا

Ve Dan'e yalan söylemek de kesinlikle eğlenceli değildi.
وقطعا لم يكن ممتعاً عندما كذبت على دان

Muhtemelen sizin için çok eğlenceli değildi ama...
ربما لم تكن ممتعة للغاية بالنسبة لكِ، لكن...

herşey gibi değildi, çünkü o eğlenceli değildi.
ليس مثل ذلك بالمرة لأن ذلك لم يكن مضحكاً

Bütün o seks sahnelerini annenle seyretmek eğlenceli değildi, ha evlat?
يا فتى لم يكن ممتعا رؤية كل تلك المشاهد الجنسية مع أمك ؟

Wheeler'ın sınıfındaki Fletcher'a mektup yazan çocuklar için pek eğlenceli değildi.
-حسناً، لمْ يكن مُمتعاً لهؤلاء الفتيان . هؤلاء الذين مِن صف (ويلر) الذين كتبوا رسائل لـ(فليتشر).

yani hiç de eğlenceli değildi.
لذا فلم يكن ممتعاً بتاتاً.

Eğlenceli, eğlenceli, eğlenceli değildi.
ولد، ذلك لم يكن ممتعاً أبداً

Yok, o kısmı eğlenceli değildi.
لا , ذلك لم يكن ممتعاً

Hayır, eğlenceli değildi.
لا، هذا لم يكن ممتعاً

- eğlenceli değildi ki.
-لم يكن ممتعاً

- Geçen seferki kadar eğlenceli değildi.
-لم تكن ممتعة كالمرّة الأخيرة .

Hiç eğlenceli değildi.
ذلك لم يكن مضحكاً

Şükran Günü'nde bütün gün çalışmak düşündüğüm kadar eğlenceli değildi.
كيف حال المركز التجاري؟ تعرف؟ العمل طوال اليوم في العيد لم يكن ممتعا كما ظننت

eğlenceli değildi.
ذلك لم يكن ممتعا

eğlenceli değildi.
هذا لم يكن ممتعا

- Pek eğlenceli değildi.
-والذي لم يكن مُمتعاً كثيراً