| Ve şimdi de manastır yün fuarı gelirini artırmak istiyor diye sizin eğlenceniz haline geldi. | Open Subtitles | والأن لإن الدير يريد ان يزيد دخل مهرجان الصوف اصبحت هي تسليتكم |
| Doğanın inanılmaz hataları sizin eğlenceniz ve aydınlanmanız için burada toplandı. | Open Subtitles | أخطاء الطبيعة الناردة قد جُمِعت هنا من أجل تسليتكم وتنويركم |
| Ayrıca eğlenceniz de bitti. | Open Subtitles | و حينها سوف تنتهي تسليتكم |
| Bayanlar baylar, önümüzdeki 3 gün için eğlenceniz yanı başınızda. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، متعتكم للأيام الثلاثة التالية |
| Doğuştan asilzade ve asil unvanlı beyefendiler bu gece eğlenceniz ve ahlâkınızı düzeltmeniz için size karılarınızı takdim ediyorum. | Open Subtitles | "سادة ذو النسب النبيل والمقام الرفيع" "الليلة من أجل متعتكم" "وتهذيبكم" |
| Ayrıca eğlenceniz de bitti. | Open Subtitles | و حينها سوف تنتهي تسليتكم |
| eğlenceniz için dövüşecek değilim! | Open Subtitles | لن أسقط من أجل تسليتكم |
| eğlenceniz bölünmesin diye elektrikle donatılmıştır. | Open Subtitles | -السور مكهرب لزيادة متعتكم" " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 