"eğlendim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• استمتعت
• ممتعاً
• إستمتعت
• استمتعتُ
• مرحاً
• أستمتعت
• ممتعا
• تمتعت
• حظيت بالمرح
• تسلّيت
• أستمتعتُ
• بوقتى
• تمتعتُ

Bu güzel gün için teşekkür ederim. Oldukça eğlendim. Evet, ben de.
اشكرك مرة اخرى على هذا اليوم الكبير, لقد استمتعت نعم, وانا ايضاً

Çok güzeldi. Öğleden sonra inanılmaz eğlendim.
كان هذا لطيفاً ، استمتعت كثيراً بعد ظهر اليوم

Arkadaşım başka biriyle gitti. Çok eğlendim. İkinci partin ne zaman?
رفيقي غادر مع امرأة أخرى، استمتعت كثيراً ألديك حبوب مخدرة؟

Hey, gerçekten bunu en kısa sürede yine yapalım. Çok eğlendim.
لنلتقي مرة ثانية قريباً، قضيت وقتاً ممتعاً.

Bu kitabı yazarken, en az sizin okurken eğlendiğiniz kadar eğlendim.
إستمتعت بكتابة هذا الكتاب بقدر إستمتاعكم بقراءته

Senaryo çok harikaydı bu yüzden ikisini de oynarken çok eğlendim.
كان النصّ رائعاً باستمرار، لذا استمتعتُ بتأدية كلا الشخصيّتين

Bayanlar ve baylar, Bu akşam son derece eğlendim.
سيداتي و سادتي لقد استمتعت بالعرض كثيرا جدا

Ben bugün çok eğlendim. Sen de eğlendin mi?
على أية حال , لقد استمتعت اليوم هل استمتعت انت ؟

Ne kadar kötü giderse gitsin, oldukça eğlendim.
بالسوء الذي ذهب، أنا فعلا استمتعت بوقتي.

Defalarca kendini rezil ettiğini gördüm... ve evet çok eğlendim.
رأيتك تفشل فشلا ذريعا الكثيرمن المرات و بالتأكيد ، استمتعت بذلك

Üstelik eğlendim.
،لقد قتلتّ الفتى أيضاً ولقد استمتعت بذلك

Sağol.Bugün gerçekten eğlendim.
سأبقى منتبهاً لأجلك شكراً حقاً لقد استمتعت بهذا اليوم

Sağol.Bugün gerçekten eğlendim.
سأبقى منتبها لأجلك شكرا حقا لقد استمتعت بهذا اليوم

Bu gece çok eğlendim. Üst üste felaketler. Bayıldım.
لقد قضيت معك وقطاً ممتعاً كارثة بعد الاخرى, لقد احببت ذلك

O kadar eğlendim ki, tekrarlamak isterim.
و لكن هذا كان ممتعاً جداً و أحب أن أفعل هذا مجدداً

Dün akşam çok eğlendim, çağırdığın için teşekkürler.
. قضيت وقتاً ممتعاً ليلة أمس شكراً لدعوتك

Birlikte geçirdiğimiz zamanlarda ben de çok eğlendim .
لقد إستمتعت حقاً بالوقت الذي أمضيناه سوياً

Oh, sorun değil.Çok eğlendim. Gösterilerin büyük bir hayranım.
لا عليك ، لقد إستمتعت أنا معجب بالبرنامج

Son dört haftada çok eğlendim.
لقد استمتعتُ في الأسابيع الأربعة الماضية كثيرًا

Sen eğleniyordun ama ben gitgide daha az eğlendim.
و لكن الأمر كان أقل مرحاً بكثير بالنسبة لي

Bugün çok eğlendim ama bence biz uyumlu bir çift değiliz.
أنظر، لقد أستمتعت جدّاً اليوم لكن لا أعتقد أنّنا مناسبين لبعضنا

Paralel evrende çok eğlendim ama büyükannem öldü. Huzur içinde yatsın.
لقد قضيت وقتا ممتعا في ذلك العالم المتوازي لكن جدتي قد توفيت

Bu gece çok eğlendim. -Ben de
يبدو انني تمتعت الليلة أنا افضل شخص اعرفه

Demek istediğim, sanırım eğlendim ama kendimi kötü hissettim, sanırım.
أقصد,أعتقد أنى حظيت بالمرح, لكنى شعرت بالأسف على ما أظن

Çok eğlendim.
تسلّيت كثيراً

Başlangıç ve sonu vardı, ve birkaç şaşırtmaca vardı. Gerçekten çok eğlendim.
و بعض من التحولات ، لقد أستمتعتُ بهذا حقاً

Harikaydın! Çok eğlendim!
أنا أسمتع كثيرا بوقتى هذة أجواء مثيرة

Çok eğlendim doğrusu.
تمتعتُ بها كثيراً