"eğlendirici" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مسلي
• مسلياً
• تسلية
• المسلية
• ستتسلّين
• مسلّية
• مُسلية
• مسليّاً
• مسلية
• ترفيهي

Beyler, eğlendirici göründüğünü biliyorum;
ايها السادة, انا اعلم ان الامر يبدو مسلي

Kibirli, benmerkezci ve tutkularını fark etmiş üstelik şımarık, biraz da eğlendirici bir adam.
مغرور، أناني، و، أجل، أنه مسلي بشكل ما الذي أدرك طموحاته، و أنه طفل مدلل

Bunu biraz eğlendirici mi buluyorum yoksa tamamen saldırgan mı emin değilim.
لست متأكدة إذا كنت أرى ذلك مسلياً قليلاً أو تدخلاً صريحاً في حياتي الشخصية.

Şehir halkı seni bir süre eğlendirici buldu.
وكنت مسلياً لفترة معينة في نظر سكان هذه المدينة

Daha eğlendirici bir ağızdan çıkınca öğrencilerin gerçekten dikkatini verip bir şeyler öğrenebilirler.
قادمة من مصدر تسلية ، وطلابك قد يرعون الإنتباه ويتعلمون شيء ما

Anlayışlı, eğlendirici bir metres olun, jartiyer ve şampanya...
كوني العشيقة المسلية الحساسة . داومي على رؤيته من 3 ل4 مرات اسبوعيا .

Louise, bence bunu eğlendirici bulacaksın.
أتدرين يا لويز، أعتقد أنك ستتسلّين بذلك.

eğlendirici olduğu sürece yalan olup olmadığına aldırmam.
أنا لا أهتم اذا كانت كذبة ما دامت مسلّية

Uzaklaş! Neyse, Bay Lee'nin durumumuzu eğlendirici bulmasına sevindim.
على أي حال، أنني مسرور لان السيد لى يجد هذا مسلي جدا

Çok eğlendirici çünkü Fransa'da bu sebepten dolayı idam edilirdi.
-هذا مسلي جدا لإن في فرنسا كان سيعدم من أجل ذلك

Osuruk ya eğlendirici ve mahcup edici gücünü kaybeder bu da gerçek aşka işaret eder ya da sıkıcı ve iğrendirici olmaya başlar.
بالإضافة إلى أن الظراط يصبح مملاً وغير مسلي ولا يثير الإحراج مما يدل على الحب الحقيقي أو شيء آخر ويتحول الأمر إلى إزعاج والقرف

Bunun, vaad ettiği kadar eğlendirici olacağını sanmıyorum.
على الرغم من أن هذا سيكون مسلياً كما يتوقع ولكن لا أعتقد ذلك

Araştırmacının kehanetini eğlendirici buluyorum.
الباحث من النبوئة أنا أجد هذا مسلياً

Benimkinden daha eğlendirici bulacağın bir hikaye mutlaka vardır.
لابد أنه هناك قصص تجدينها أكثر تسلية من قصتي

Starling'i hoş ve eğlendirici bulmuştu.
اعتقد بانها كانت الساحرة المسلية

Komik, biraz eğlendirici ve ilginç şeyler seçmelisin.
إختر أشياءا مضحكة أو مسلّية أو مثيرة قليلا

Ama eğlendirici.
و لكنها مُسلية, لذلك أنا أقرأها

Görme duyumun giderek kötüleşmesini eğlendirici bulan bir tek sensin.
ـ أنت الوحيد ـ الذي يجد بأنّ تدهور بصري أمراً مسليّاً ـ لا ، هيّا عزيزتي

Söylemek istediğim, bunlar aşırı türden örnekler ve bunlar eğlendirici ve gülmek için güzel örnekler.
أعني ،أن هذه أنوع من الأمثلة المبالغ فيها ، و انها مسلية و جيده للضحك عليها.

Alemlerin Dört Muamması'nı takdim etmeden önce sizlere eğlendirici bir giriş sahneleyeceğiz.
والآن قبل أن نقدم لكم أحاجي العالم الأربعة... لدينا فاصل ترفيهي لكم