| Evet, artık özgürüm. Kendi başıma eğleniyorum. | Open Subtitles | نعم، الآن بما أنني حُرّة فأنا أستمتع كوني وحدي هذا صحيح |
| Kendini kötü hissettiğin için bunu söylememem gerekir biliyorum ama ben gerçekten de çok eğleniyorum. | Open Subtitles | أعلم لا ينبغي عليّ قول هذا لأنّك تشعر بشعور سيء لكني أستمتع بنفسي. |
| ! Rahatla, Tom, Sadece biraz eğleniyorum. Herşey kontrolüm altında. | Open Subtitles | اهدء يا توم، أنا أمرح قليلاً بالإضافة إلى أنها تحت التحكم |
| # Çok eğleniyorum # # Süper eğlenceli gece # | Open Subtitles | ♪ انا استمتع بوقتي ♪ ♪ ليلة مليئة بالمرح ♪ |
| Eğlenmediğim için değil çünkü çok eğleniyorum ama yat kulübündeki partiye gitmeye ne dersiniz? | Open Subtitles | أنا حقا مستمتع بهذا لكن ليس لتلك الدرجه , لماذا لا نذهب الي نادي الكلاب لنري الجديد |
| fakat şu an eğleniyorum, yediğim pizza hariç... | Open Subtitles | لكنني مستمتعة بوقتي الآن إلا أنني تناولت البيتزا منذ قليل |
| Ben sadece eğleniyorum çünkü ben bir maç kazandım. | Open Subtitles | فأنا أستمتع بوقتي لأني فزت بمباراة كرة قدم |
| Mahvetmek istemiyorum.İzlerken çok eğleniyorum. | Open Subtitles | لا أريد إفسادها أنا أستمتع كثيراً بمشاهدتها |
| Ben seninle birlikte hep eğleniyorum. | Open Subtitles | أم فرك الكريمة من السجاد بيديك؟ دائمًا أستمتع برفقتك. |
| Nasıl göründüğüm umurumda bile değil, eğleniyorum işte. | Open Subtitles | لا يهمني كيف ابدو. أنا أستمتع. |
| Ben eğleniyorum. En azından şikayet etmiyorum. | Open Subtitles | , أقصد أنني أستمتع بوقتي, أقله لا أشتكي |
| Ben eğleniyorum. | Open Subtitles | في الواقع، أنا إلى حد ما أستمتع بنفسي |
| Sadece biraz eğleniyorum, hepsi bu. | Open Subtitles | إني أمرح فحسب هذا كل ما في الأمر |
| Sadece biraz eğleniyorum. Adamımızı bulalım mı? | Open Subtitles | أنا فقط أمرح قليلا اذا هل نجد رجلنا؟ |
| Sanırım beş yaşlarındayım ve emin olun o gün Santa'dan daha çok eğleniyorum. | TED | كان عمري خمس سنوات. لأكون صادقاً أنا استمتع اليوم أكثر بكثير مما كان سانتا. |
| - Diyor ki, burada çok manyakça eğleniyorum ama tatile ihtiyacım var. | Open Subtitles | انه يقول: استمتع بوقت سعيد هنا ولكن تحتاج الى اجازة |
| Bugün hep senin yanında kalacağım çünkü çok eğleniyorum. | Open Subtitles | اليوم سأبقى الى جانبك لانني مستمتع بالامر |
| Şu anda stajyerlik yapıyorum ve çok eğleniyorum. | Open Subtitles | والتي لا تخدم أي هدف الان أعمل حاليا كمتدرب مستمتع |
| Çocuklar, eğer size söylemeyi unuttuysam, gerçekten çok eğleniyorum. | Open Subtitles | إن نسيت أن أخبركما لاحقاً فأنا مستمتعة جداً بوقتي. |
| Sanırım senden uzakta, kim olduğumu anlıyorum, ve bu garip, ama eğleniyorum. | Open Subtitles | اعتقد أني اكتشف من أكون بدونك وهذا غريب ولكني أقضي وقتاً ممتعاً |
| Ben eğleniyorum. Bu eğlencenin bitmesini istemiyorum. | Open Subtitles | أنا أتمتع ولا أريد للمتعة أن تنتهى |
| Emirlere itaat ediyorum, üstelik hayli eğleniyorum da. | Open Subtitles | أطيع الأوامر, وبالطبع، أتسلى خلال تأديتي الوظيفة. |
| Doğru. eğleniyorum. Daha önce hiç bu kadar çok eğlenmemiştim. | Open Subtitles | نعم , أحظى بالمرح لم أحظ بمرح مثل هذا من قبل |
| İyi biriyim. eğleniyorum. | Open Subtitles | أنـا رجل جيد ، أنـا أحظى بوقت ممتع أنـافقط.. |
| Artık eğleniyorum! | Open Subtitles | أنا أشعر بالأستمتاع الآن! |
| eğleniyorum şurada. | Open Subtitles | إنّني ألهو فحسب. |
| En azından şu anda eğleniyorum. | Open Subtitles | أقلّه أني أحظى ببعض المرح الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 