| Biz çok eğleniyoruz. Şu an işleri ağırdan almak istiyoruz. | Open Subtitles | نحن نستمتع كثيراً، ولا نريد أن نتسرع في علاقتنا الآن |
| Hep beraber çalışırız, bunu yapmak hoşumuza gidiyor çünkü eğleniyoruz. | TED | نحن نعمل جميعنا معًا، وهذا شيء نريد إنجازه لأننا نستمتع خلال ذلك. |
| Altı üstü ofis kırıştırmalarından biriydi. Altı üstü eğleniyoruz. | Open Subtitles | لقد كانت فقط إحدى علاقات المكتب، نمرح قليلاً فقط |
| eğleniyoruz sanıyordum ama bu küçük rekabetin ciddi bir şeylere dokunduğu açıkça görülüyor. | Open Subtitles | لقد إعتقدتُ أننا فقط كنّا نمرح لكن من الواضع أن هذا النحدّي يصيب بالأعصاب |
| Çok eğleniyoruz ve çalışanlar bundan zevk alıyorlar. | TED | فلدينا جو من المرح أعتقد أن من يعملون لـ فيرجين يستمتعون به. |
| Hey ciddiye almayın eğleniyoruz. Yok bir şey der gibi. | Open Subtitles | "وكأنها تقول "لا تأخذى الأمر على محمل الجد، نحن نتسلى فحسب |
| Demek istediğim, buraya eğlenmeye geldik. Ve eğleniyoruz. | Open Subtitles | أعني، نحنُ هنا لنمضي وقتاً طيّباً نحنُ نحظى بوقت جيّد |
| Başarımızın sırrı gerçekten budur, biz çok eğleniyoruz. | TED | فهذا هو سر نجاحنا .. فنحن نستمتع كثيراً |
| - eğleniyoruz. - Oyun sahasını severiz. | Open Subtitles | نحن نقضي وقتاً ممتعاً نحن نستمتع بالملعب |
| Yalakalık yapmıyor. eğleniyoruz. Kabiliyetimiz var. | Open Subtitles | ليسَ متملِّقاً , نحن نستمتع بما نفعل وأريناهم مقدرتنا على المشاركة |
| Çok iyi biri beni anlıyor ve eğleniyoruz. biliyormusun? | Open Subtitles | انها رائعة, وهى تفهمنى وكنا نستمتع بوقتنا |
| eğleniyoruz, değil mi? | Open Subtitles | فنحن فقط نستمتع بوقتنا الآن ، أليس كذلك ؟ |
| Çok eğleniyoruz ve sana daha önce söylemediğim için üzgünüm. - Nasıl olduğunu bilirsin. | Open Subtitles | نحن نستمتع بالأمر وأعتذر عن عدم إخبارك بالأمر قبلاً |
| Burada eğleniyoruz. eğleniyoruz, gülüyoruz, içiyoruz. | Open Subtitles | في هذا المكان نحن نحظى بالمرح نمرح , نضحك , نثمل |
| Tamam, sadece eğleniyoruz. Burada bazı oyunlar var. | Open Subtitles | حسنا ، دعنا نمرح هناك بعض الالعاب هنا |
| Meadow bu bizim ufak bir geleneğimiz. Her seferinde çok eğleniyoruz. | Open Subtitles | إنها عادتنا الصغيرة نحن نمرح كثيراً |
| Kapa çeneni, biz eğleniyoruz. Ne kadar eğlendiğimizi anlatsana. | Open Subtitles | .إصمت، نحن نمرح أخبره أننا نمرح |
| Birlikte eğleniyoruz, değil mi? | Open Subtitles | لديكي كل المرح في العالم لقد مرحنا كثيرا اليس كذلك ؟ |
| Ne güzel eğleniyoruz, değil mi Ross? | Open Subtitles | اننا نحظي ببعض المرح الأن أليس كذلك يا روس؟ |
| - Ben onu saklamıyorum. Biz sadece biraz eğleniyoruz. | Open Subtitles | أنا لا أخفيه عنكم ، نحن نتسلى فقط |
| Bir kaç içki içip biraz eğleniyoruz. | Open Subtitles | نخرج و نحظى بالشراب و نضحك و هذا شىء رائع |
| Neyse ki, en azından ikimiz de eğleniyoruz, değil mi? | Open Subtitles | أوه، جيّد. على الأقل كلانا يمضي وقتاً ممتعاً ، صح؟ |
| eğleniyoruz. | Open Subtitles | نحن نقضي وقتا ممتعا. |
| Tamam bak ona güç vermeyin eğleniyoruz burda onu düşünerek zaman harcayamayız | Open Subtitles | انظري يجب ان نمتع أنفسنا ولا نشغل تفكيرنا بهذا |
| Eh, eğleniyoruz. | Open Subtitles | حسنا، نحن يلهون. |
| Anneme, sinemada çok eğleniyoruz diye mesaj çektim. | Open Subtitles | لقد راسلت أمي أننا نمضي وقتا جيدا في السينما |
| Her günü beraber geçiriyoruz, ve çok eğleniyoruz. | Open Subtitles | فنحن نقضي كل يوم معاً ونحن نحضى بوقتٍ رائع |
| Hepimiz çok eğleniyoruz! | Open Subtitles | هل أنتم مستمتعون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 