| Mahtob, Eşarbını ve ceketini al. | Open Subtitles | ماهتوب ضعي وشاحك وسترتك |
| Giydiğin pahalı Fendi Eşarbını neden görmezden geliyorsun! | Open Subtitles | دعينا لا نغض النظر عن وشاحك الثمين الصوفي الذي ترتدينه ! |
| Eşarbını boynuna sar. | Open Subtitles | لفي وشاحك حول عنقك |
| Buradaysa muhtemelen Eşarbını çıkarmıştır. Bekle. | Open Subtitles | حسناً , ربما قامت بنزع وشاحها إن كانت هنا |
| Eşarbını bağla. | Open Subtitles | ضعي شالك على رأسك |
| Maiya'nın Eşarbını ona götürdüğümde. | Open Subtitles | عندما أخذت إليه وشاح مايا |
| Eşarbını ver ve git. | Open Subtitles | أعطيني وشاحك و أذهبي |
| Britta, Archie'ye Eşarbını ver de ayakabılarını silsin. | Open Subtitles | بريتا) أعطي (أرتشي) وشاحك) لكي يقوم بتجفيف حذائه |
| Süper sihirli Eşarbını mı aldı? | Open Subtitles | أخذت وشاحك السحري؟ |
| Bekle, Eşarbını alayım. | Open Subtitles | تمهلي , دعيني اخلع وشاحك |
| Yahudi Eşarbını aldım! | Open Subtitles | -أخذت وشاحك اليهودي |
| Eşarbını beğendim. | Open Subtitles | يعجبني وشاحك |
| - Eşarbını çok beğendim. | Open Subtitles | أححبتُ وشاحك |
| Eşarbını. | Open Subtitles | وشاحك. |
| Sonra öndeki kadın Eşarbını çıkarıyor ve arkadaki kadına uzatıyor. | Open Subtitles | و من ثم المرأة التي في الأمام تفك وشاحها و تناوله إلى المرأة التي في الخلف |
| Eşarbını taksimin arkasında unuttuğu için geri döndüm. | Open Subtitles | عدتُ لأنها تركت وشاحها في الخلف من سيارة أجرتي |
| Louis, Xerox'a kâğıt yerleştirirken Eşarbını kaptırdı. | Open Subtitles | لويس) احرقت وشاحها عندما كانت) تضع الورقة في آلة التصوير |
| Eşarbını düzelt. Saçını düzelt! | Open Subtitles | رتبي شالك اخفي شعرك! |
| "Eşarbını utanarak ısırma" | Open Subtitles | وتعضي طرف شالك في حياء هكذا" |
| Ben de geleceğimi bilseydim Henrietta, sana hep istediğin Emilio Pucci Eşarbını alırdım. | Open Subtitles | سوشياو هونغ باو: نوع صيني من الشاي* لو علمت اني قادم يا "هنرييتا" لأحضرت لك وشاح "إميليو بوتشي" الذي لطالما اردته *المترجم: |
| Büyük annenin Eşarbını çıkart mesela! | Open Subtitles | اخلعي وشاح الجدّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 